Übersetzungen für „veterantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . veterānus <a, um> (vetus) ADJ

1.

veteranus

langjährig, alt [ hostis ]

2. (v. Soldaten)

veteranus

altgedient, erprobt [ dux; milites; legio, exercitus aus Veteranen bestehend ]

II . veterānus <ī> (vetus) SUBST m

veteranus

altgedienter Soldat, Veteran

I . veterātor <Gen. ōris> (vetus) ADJ

veterator

in etw. alt geworden, routiniert, ergraut, gewandt [ in causis ]; verschmitzt, durchtrieben, schlau, schelmisch [ in disputando ]

II . veterātor <Gen. ōris> (vetus) SUBST m

veterator

alter Fuchs, Schlaukopf, Schelm

veternus <ī> m (vetus)

1. nachkl.

veternus

alter Schmutz, Schimmel

2.

veternus

Schlafsucht; Untätigkeit

veterīnus <a, um> vor- u. nachkl.

veterinus

des Zugviehs

inveterātus <a, um>

P. Adj. zu invetero

inveteratus

alt, eingewurzelt, altgewohnt [ error; consuetudo; amicitia; auctoritas; ira; invidia ]

Siehe auch: in-veterō

in-veterō <veterāre> (vetus)

invetero

alt machen, alt werden lassen

invetero Pass.

alt werden

invetero übtr

ein-, verwurzeln, sich festsetzen

opinio inveteratur

veterāria <ōrum> nt (vetus) Sen.

veteraria

Vorräte alten Weines

veterāmentārius <a, um> (vetus) nachkl.

veteramentarius

zu alten Dingen gehörig [ sutor Flickschuster ]

veternōsus <a, um> (veternus) vor- u. nachkl.

veternosus

schläfrig, verschlafen, träumerisch; matt, kraftlos

vetera <rum> nt (vetus) im Pl

vetera

das Alte, Vergangene, alte Vorgänge, alte Sagen, alte Schriftstücke u. Ä.

moderanter ADV (moderans, Part. Präs. v. moderor) Lucr.

moderanter

m. Mäßigung, maßvoll