Übersetzungen für „vexandorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

hexaphorum <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

hexaphorum

v. sechs Männern getragene Sänfte

semaphorum <i> nt

Neulatein

semaphorum

Verkehrsampel

vexātor <ōris> m (vexo)

vexator

Störer, Plagegeist, Misshandler [ urbis; rei publicae ]

canōrum <ī> nt (canorus)

canorum

Wohlklang

oenophorum <ī> nt (griech. Fw.) poet

oenophorum

Weinkorb

helleborus <ī> m, helleborum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

helleborus

Nieswurz (Heilmittel geg. Wahnsinn u. Epilepsie; Brechmittel)

vexō <vexāre>

1.

vexo

stark bewegen, hin u. her reißen, schütteln, erschüttern

rates vexare

rector per confragosa vexabitur

wird hin- u. hergestoßen werden

venti vexant nubila caeli

in turba vexatus

hin u. her gestoßen

2. übtr

vexo

hart mitnehmen, heimsuchen, quälen, plagen, misshandeln, beunruhigen, verletzen [ cives; hostes; rem publicam bellis; pecuniam verschleudern ]

civitatis mores luxuria vexabat

conscientiā, invidiā vexari

vexari viae difficultate

rosae vexatae

halb verwelkt

3.

vexo

verheeren, plündern [ fana; agros; Siciliam ]

4. (m. Worten od. Schriften)

vexo

angreifen

vexātiō <ōnis> f (vexo)

1. nachkl.

vexatio

Erschütterung

2. übtr

vexatio

Beschwerlichkeit, Strapaze [ corporis; vulneris ] Plage, Misshandlung [ sociorum ]

Alexander <drī> m

1.

Alexander

= Paris, Sohn des Priamus (Ἀλέξανδρος = Männer beschützend, v. α̉νήρ u. α̉λέξομαι) er erhielt den Namen Alexander später, weil er die Räuber vertrieb u. die Hirten beschützte

2.

Alexander

Tyrann in Pherä in Thessalien (um 360 v. Chr.), v. seiner Gattin Thebe u. ihren Brüdern ermordet

3.

Alexander

König der Molosser in Epirus, Onkel Alexanders des Gr. (reg. 342–330 v. Chr.)

4.

Alexander Magnus

Alexander der Große (356–323 v. Chr.), König v. Makedonien (reg. 336–323)

Alexandrēa, Alexandrīa <ae> f Name zahlreicher v. Alexander dem Gr. gegründeter Städte, v. denen die bekanntesten sind:

1.

Alexandrea

Stadt in Ägypten, gegründet um 330 v. Chr., auch m. dem Beinamen Magna (auch j. noch Alexandria)

2.

Alexandrea

Stadt südl. v. Troja (umbenannt aus Antigoneia)

3.

Alexandrea ultima

nördlichste v. Alexander 327 v. Chr. am Syrdarja gegründete Stadt

I . Alexandrīnus <ī> SUBST m

Alexandrinus

Einw. v. Alexandrēa

II . Alexandrīnus <a, um>

Adj zu Alexandrea

Siehe auch: Alexandrēa

Alexandrēa, Alexandrīa <ae> f Name zahlreicher v. Alexander dem Gr. gegründeter Städte, v. denen die bekanntesten sind:

1.

Alexandrea

Stadt in Ägypten, gegründet um 330 v. Chr., auch m. dem Beinamen Magna (auch j. noch Alexandria)

2.

Alexandrea

Stadt südl. v. Troja (umbenannt aus Antigoneia)

3.

Alexandrea ultima

nördlichste v. Alexander 327 v. Chr. am Syrdarja gegründete Stadt

vexillum <ī> nt

1.

vexillum

Fahne, Standarte

vexillum tollere

militärisch ausrücken

2.

vexillum

rote Signalfahne auf dem Feldherrnzelt o. dem Admiralschiff zum Zeichen der Schlacht o. des Aufbruchs aus dem Lager,

vexillo signum dare

3. meton.

vexillum

die zu einer Fahne gehörige Mannschaft: Truppenabteilung, Sondereinheit