Übersetzungen für „vexillarie“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vexillārius <ī> m (vexillum)

1.

vexillarius

Fahnenträger, Fähnrich

2. im Pl nachkl.

vexillarius

die Veteranenvexillarier (Veteranen, die ihres Kriegseides entbunden, aber noch nicht verabschiedet waren)

3. im Pl nachkl.

vexillarius

Sondereinheit, -kommando

vexillātiō <ōnis> f (vexillum) nachkl.

vexillatio

Sondereinheit, -kommando

vacillō <vacillāre>

1.

vacillo

wanken, wackeln, nicht fest stehen

vacillat arbor, vacillant omnia tecta

litterulae vacillantes

m. zitternder Hand geschrieben

ex vino vacillare

in utramque partem toto corpore vacillare

2. übtr

vacillo

schwanken, unsicher sein

tota res vacillat et claudicat

steht auf ganz schwachen Füßen

iustitia vacillat

in aere alieno vacillare

den Schulden fast erliegen

3. übtr

vacillo

unzuverlässig sein

legio vacillans

vexillum <ī> nt

1.

vexillum

Fahne, Standarte

vexillum tollere

militärisch ausrücken

2.

vexillum

rote Signalfahne auf dem Feldherrnzelt o. dem Admiralschiff zum Zeichen der Schlacht o. des Aufbruchs aus dem Lager,

vexillo signum dare

3. meton.

vexillum

die zu einer Fahne gehörige Mannschaft: Truppenabteilung, Sondereinheit

vexilli-fer <fera, ferum> (vexillum u. fero) spätlat

vexillifer

Fahnenträger

cavillor <cavillārī> (cavilla)

1.

cavillor

jmd. necken, hänseln, sich lustig üb. etw. machen (m. Akk; auch in alqo u. cum alqo)

artem cavillari

verba patrum cavillari

in eo cavillatus est

2.

cavillor

Ausflüchte suchen

pugillārēs <rium> m, pugillāria <rium> nt (pugillaris) poet; nachkl.

pugillares

die Schreibtäfelchen

pūpillāris <e> (pupillus)

1.

pupillaris

Waisen- [ pecuniae ]

2. nachkl.

pupillaris

unmündig [ aetas ]

sigillāria <ōrum> nt (sigillum) nachkl.

1.

sigillaria

röm. Bilderfest, an dem man einander kleine Wachs- u. Tonfiguren o. Wachs- u. Tonbilder schenkte

2.

sigillaria

Wachs-, Tonfiguren, Wachs-, Tonbilder

3.

sigillaria

Bilder-, Kunstmarkt

ancillāris <e> (ancilla)

ancillaris

Mägden zukommend, Mägden eigen, Mägde-

pugillāris <e> (pugillus) Iuv.

pugillaris

faustgroß

vexō <vexāre>

1.

vexo

stark bewegen, hin u. her reißen, schütteln, erschüttern

rates vexare

rector per confragosa vexabitur

wird hin- u. hergestoßen werden

venti vexant nubila caeli

in turba vexatus

hin u. her gestoßen

2. übtr

vexo

hart mitnehmen, heimsuchen, quälen, plagen, misshandeln, beunruhigen, verletzen [ cives; hostes; rem publicam bellis; pecuniam verschleudern ]

civitatis mores luxuria vexabat

conscientiā, invidiā vexari

vexari viae difficultate

rosae vexatae

halb verwelkt

3.

vexo

verheeren, plündern [ fana; agros; Siciliam ]

4. (m. Worten od. Schriften)

vexo

angreifen

I . stīllō <stīllāre> (stilla) VERB intr

1. Ov.

stillo

träufeln, triefen

cruor ferro stillat

unguenta capillo stillabant

de ilice stillabant mella

2. Sen. übtr (v. der Rede)

stillo

tropfenweise fließen

II . stīllō <stīllāre> (stilla) VERB trans

stillo

tropfen lassen, vergießen [ rorem ex oculis Tränen vergießen ]

stillo mediopass.

herabtropfen

stillata de ramis electra

tuae litterae, quae mihi quiddam animulae stillarunt übtr Cic.

dein Brief, der meine Lebensgeister etw. aufgefrischt hat

capillāre <ris> nt (capillus) Mart.

capillare

Haarsalbe, -pomade

catīllō <catīIIāre> (catillus) Plaut.

catillo

die Teller ablecken

mamillāre <ris> nt (mamilla) Mart.

mamillare

Büstenhalter

occillō <occillāre> (occo) Plaut.

occillo

zerschlagen [ alci os ]

sūgillō <sūgillāre>

1. vor- u. nachkl.

sugillo

verprügeln

2. übtr

sugillo

verhöhnen, beschimpfen

tītillō <tītillāre>

titillo

kitzeln

titillo übtr

reizen [ sensūs ]