Übersetzungen für „vibramen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . vibrō <vibrāre> VERB trans

1. poet; nachkl.

vibro

in zitternde Bewegung bringen

vibrabant flamina vestes

ließen flattern

vibro Pass.

zittern, zucken

vibrātus, a, um

zitternd, zuckend [ lingua; fulgor ]

2.

vibro

schwingen, schwenken [ hastam; sicam; alqm umeris emporschwingen, heben ]; erschüttern [ membra; viscera ]

3.

vibro

schleudern, werfen [ tela; fulmina; spicula per auras; übtr iambos ]

4. poet; nachkl. (Haare)

vibro

kräuseln

II . vibrō <vibrāre> VERB intr

1. poet; nachkl.

vibro

zittern, zucken, beben

vibrat lingua

nervi vibrantes

2.

vibro

funkeln, blitzen, glänzen

mare vibrans

tela vibrantia

3. übtr (v. der Rede)

vibrans

schwungvoll [ oratio ]

4. nachkl. (v. Tönen)

vibro

schrillen

vox in auribus vibrat

lībrāmentum <ī> nt (libro)

1.

libramentum

Gewicht [ plumbi ]

2. Tac.

libramentum

Schwungriemen [ tormentorum ]

3. Plin.

libramentum

Gefälle des Wassers

4. MATH

libramentum

waagrechte Ebene o. Linie

sub eodem libramento stare Sen.

spīrāmen <minis> nt (spiro) nachkl.

spiramen

das Atmen, Hauch

dictāmen <minis> nt mlt.

dictamen

Gedicht

liquāmen <minis> nt (liquo) nachkl.

liquamen

Flüssigkeit, Brühe, Saft

firmāmen <āminis> nt (firmo) poet; nachkl.

firmamen

Stütze

decorāmen <minis> nt (decoro) nachkl.

decoramen

Schmuck, Zierde

laterāmen <minis> nt (later) Lucr.

lateramen

Steingut, Ton

moderāmen <minis> nt (moderor) Ov.

1.

moderamen

Lenkungsmittel, bes. Steuerruder [ navis ]

2.

moderamen

Lenkung

remorāmen <minis> nt (remoror) Ov.

remoramen

Hemmnis