Übersetzungen für „vielseitig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

vielseitig ADJ übtr

vielseitig

multiplex <-plicis> [orationis genera]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort befindet sich im Foyer eine Büste der vielseitigen Sopranistin.

de.wikipedia.org

Der vielseitige Künstler beschränkte sich nicht auf seinen Beruf als Architekt, sondern arbeitete auch als Restaurator und Denkmalpfleger, als Kirchenausstatter und Designer von kunstgewerblichen Objekten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.

de.wikipedia.org

Elektrische Energie ist der am vielseitigsten verwendbare Energieträger, der sich zudem mit besonders geringen Verlusten in andere Energieformen umwandeln lässt.

de.wikipedia.org

Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt wurde der Ort durch ein vielseitiges und gut ausgebautes Netz an Wanderwegen.

de.wikipedia.org

In dem vielseitigen Naturraum konnten Botaniker 464 verschiedene Pflanzenarten nachweisen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurde nicht nur der Bibliotheksbestand modernisiert, sondern entwickelte sich die Stadtbibliothek bald zu einem Zentrum vielseitigen Kulturlebens.

de.wikipedia.org

Bei der in der Praxis vielseitiger eingesetzten freien Standpunktwahl ist der Instrumentenstandpunkt frei wählbar (gute Geländeeinsehbarkeit).

de.wikipedia.org

Die vielseitigen Entwicklungen spezieller Einsatzgebiete von Nähmaschinen erforderten die Konstruktion unterschiedlichster Nähnadeln.

de.wikipedia.org