Übersetzungen für „vigeatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pīleātus

→ pilleatus

Siehe auch: pilleātus

pilleātus <a, um> (pilleus)

pilleatus

eine Filzkappe tragend, m. einer Filzkappe (bes. b. Gastmählern, an den Saturnalien und auch von Freigelassenen als Zeichen der Freiheit getragen) [ turba; coloni; plebs beim Tod Neros, zum Zeichen der Befreiung v. der Knechtschaft; fratres Castor u. Pollux ]

vigēscō <vigēscere, – –> (Incoh. v. vigeo) poet; spätlat

vigesco

kräftig, lebhaft werden

vīgēsimus <a, um>

→ vicensimus

Siehe auch: vīcēnsimus

vīcēnsimus, vīcēsimus <a, um> ORD ADJ (viginti)

vicensimus

der zwanzigste

vigeō <vigēre, viguī, –>

1.

vigeo

vital, stark sein, frisch, lebhaft sein

vires vigent

aetas viget

memoriā vigere

im vollen Besitz des Gedächtnisses sein

animo vigemus

unser Mut ist noch frisch

mobilitate viget Fama

animus in rerum cognitione viget Cic.

2. übtr

vigeo

blühen, mächtig sein, in Ansehen stehen

artium studia vigent

religiones viguerant

auctoritate (opibus) apud alqm vigere

magnae viguere Mycenae

– (v. Zuständen, Sitten u. Ä.)

herrschen

avaritia viget

crimina vigent

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

vigor <ōris> m (vigeo)

vigor

(Lebens-)Kraft, Frische, Lebhaftigkeit [ animi corporisque ]

vīgintī KARD ADJ undekl.

viginti

zwanzig

vigilantia <ae> f (vigilans)

vigilantia

Wachsamkeit, Fürsorge

Aegēātae <ārum> m (Aegēae)

Aegeatae

Einw. v. Aegeae (in Äolis)

Tegeātēs <ae> m

Tegeates

Einw. v. Tegeaea

satur <ura, urum> (verw. m. satis)

1.

satur

satt, gesättigt (von etw.: Abl o. Gen) [ ambrosiae suco; altilium ]

2. übtr

satur

befriedigt

3. poet

satur

voll, reich, fruchtbar [ praesaepia; Tarentum; colonus wohlhabend ]

4. poet; nachkl. (v. der Farbe)

satur

satt, gesättigt

5. Mart.

satur

fett, feist [ aves ]

6. RHET

satur

reichhaltig

cuneātus <a, um>

P. Adj. m. Komp zu cuneo

cuneatus

keilförmig zugespitzt [ collis ]

Siehe auch: cuneō

cuneō <cuneāre> (cuneus) nachkl.

cuneo

verkeilen; keilförmig zuspitzen

galeātus <a, um> (galeo) klass.

galeatus

mit Helm [ Minerva; centuriones ]

ocreātus <a, um> (ocrea) poet; nachkl.

ocreatus

m. Beinschienen bekleidet