Übersetzungen für „villata“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vīlla <ae> f

1.

villa

Landhaus, Landgut, Vorwerk

2. (villa publica)

villa

„Amtshaus“ (öffentl. Gebäude auf dem Marsfeld f. Truppenaushebungen, Zensus u. als Unterkunft fremder Gesandter)

3. mlt.

villa

Dorf, Stadt

vīllula <ae> f

Demin. v. villa

villula

kleines Landhaus, kleines Landgut

Siehe auch: vīlla

vīlla <ae> f

1.

villa

Landhaus, Landgut, Vorwerk

2. (villa publica)

villa

„Amtshaus“ (öffentl. Gebäude auf dem Marsfeld f. Truppenaushebungen, Zensus u. als Unterkunft fremder Gesandter)

3. mlt.

villa

Dorf, Stadt

vīllica

→ vilica

Siehe auch: vīlica

vīlica <ae> f (vilicus) poet; nachkl.

vilica

Verwalterin; Frau eines vilicus; schönes Landmädchen

vīllum <ī> nt

Demin. v. vinum Ter.

villum

ein bisschen Wein; Räuschlein

Siehe auch: vīnum

vīnum <ī> nt

1.

vinum

Wein [ fugiens in Gärung übergehender; mutatum umgeschlagener ]

vini minister

Mundschenk

vinum male ferre

schlecht vertragen

vinum im Pl

Weinsorten

2. meton.

vinum

das Weintrinken, Zechen

in vino, ad (inter) vinum

beim Wein

per vinum

infolge des Weintrinkens

in vinum trahere

zum Zechen bringen

vini parcus

intemperantia vini

vino confectus

3. vorkl.

vinum

Weintrauben

villus <ī> m (vellus)

villus

zottiges Haar der Tiere, meist Pl [ leonis; arietis ]

vīllicō

→ vilico

Siehe auch: vīlicō

vīlicō <vīlicāre> (vilicus)

vilico

Verwalter sein

vīlitās <ātis> f (vilis)

1.

vilitas

geringer Preis [ annonae ]

in summa vilitate

bei den billigsten Preisen

2. vor- u. nachkl. übtr

vilitas

Wertlosigkeit; Geringschätzung [ sui ]

vīlica <ae> f (vilicus) poet; nachkl.

vilica

Verwalterin; Frau eines vilicus; schönes Landmädchen

relāta <ōrum> nt (refero)

relata

Erzählung, Bericht

stlāta, stlatta <ae> f nachkl.

stlata

Handelsschiff; Kreuzer

iūrāta <ōrum> SUBST nt

iurata

eidlich Versichertes;

pīrāta <ae> m (griech. Fw.)

pirata

Seeräuber, Pirat

Tīfāta <ōrum> nt

Tifata

Berggebiet in Kampanien nördl. v. Capua

dictāta <ōrum> nt (dicto)

dictata

Diktat, (den Schülern zum Auswendiglernen diktierte) Lehrsätze, Regeln, Lektion