Übersetzungen für „villicor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vīllicō

→ vilico

Siehe auch: vīlicō

vīlicō <vīlicāre> (vilicus)

vilico

Verwalter sein

vīllicus

→ vilicus

Siehe auch: vīlicus

vīlicus <ī> m (villa)

vilicus

Verwalter, Gutsverwalter

populus Romanus deligit magistratūs quasi rei publicae vilicos übtr

vīllica

→ vilica

Siehe auch: vīlica

vīlica <ae> f (vilicus) poet; nachkl.

vilica

Verwalterin; Frau eines vilicus; schönes Landmädchen

vīlicō <vīlicāre> (vilicus)

vilico

Verwalter sein

vīlica <ae> f (vilicus) poet; nachkl.

vilica

Verwalterin; Frau eines vilicus; schönes Landmädchen

villōsus <a, um> (villus) poet; nachkl.

villosus

zottig, haarig, rau [ canis; leo; radix; guttura colubris v. Nattern umringelt (v. der Medusa) ]

cornīcor <cornīcārī>

cornicor

cornix

cornicor Pers.

wie eine Krähe krächzen, kreischen

amāricor <amāricārī> (amarus) spätlat

amaricor

erbittert sein

auspicor <auspicārī>, auspicō (nicht klass.) <auspicāre> (auspex)

1.

auspicor

Auspizien abhalten, Vogelschau durchführen

2. nur Dep nachkl.

auspicor

(unter guten Vorzeichen) anfangen, beginnen

dē-spicor <spicārī> (despicio) nicht klass.

despicor

verachten, verschmähen

Siehe auch: dēspicātus , dēspicātus

dēspicātus² <ūs> m (despicor)

despicatus

Verachtung

dēspicātus¹ <a, um> (P. Adj. m. Superl. v. despicor)

despicatus

verachtet

fabricor <fabricārī, fabricātus> poet; nachkl., fabricō <fabricāre> (fabrica)

1.

fabricor

verfertigen, herstellen; schmieden [ signa; arma; gladium ]; bauen [ moenia ]; zimmern (Part. Perf fabricatus auch pass.)

2.

fabricor

bilden [ verba neue Wörter ]

3. Kom.

fabricor

etw. Böses ausdenken [ fallaciam ]

fornicō <fornicāre>, fornicor <fornicārī> Eccl.

fornico

Unzucht treiben, ehebrechen

fruticor <fruticārī>, fruticō (nachkl.) <fruticāre> (frutex)

fruticor

Zweige treiben, ausschlagen

arbor fruticatur

I . mendīcō <mendīcāre>, mendīcor <mendīcārī> (mendicus) nicht klass. VERB intr

mendico

betteln

II . mendīcō <mendīcāre>, mendīcor <mendīcārī> (mendicus) nicht klass. VERB trans

mendico

erbetteln, erflehen

nūtrīcor <nūtrīcārī> vor- u. nachkl., nūtrīcō <nūtrīcāre> (nutrix)

nutricor

säugen, (er)nähren, aufziehen [ pueros ]

rūsticor <rūsticārī> (rusticus)

rusticor

sich auf dem Land aufhalten

suspicor <suspicārī>, supicō <-āre> (altl.) (suspicio¹)

1. (m. Akk, de, A. C. I. o. indir. Frages.)

suspicor

argwöhnen, verdächtigen [ res nefarias; de improbitate ]

2. (m. Akk, A. C. I. o. indir. Frages.)

suspicor

vermuten, ahnen [ nihil mali ]

vīlla <ae> f

1.

villa

Landhaus, Landgut, Vorwerk

2. (villa publica)

villa

„Amtshaus“ (öffentl. Gebäude auf dem Marsfeld f. Truppenaushebungen, Zensus u. als Unterkunft fremder Gesandter)

3. mlt.

villa

Dorf, Stadt

vīllum <ī> nt

Demin. v. vinum Ter.

villum

ein bisschen Wein; Räuschlein

Siehe auch: vīnum

vīnum <ī> nt

1.

vinum

Wein [ fugiens in Gärung übergehender; mutatum umgeschlagener ]

vini minister

Mundschenk

vinum male ferre

schlecht vertragen

vinum im Pl

Weinsorten

2. meton.

vinum

das Weintrinken, Zechen

in vino, ad (inter) vinum

beim Wein

per vinum

infolge des Weintrinkens

in vinum trahere

zum Zechen bringen

vini parcus

intemperantia vini

vino confectus

3. vorkl.

vinum

Weintrauben

villus <ī> m (vellus)

villus

zottiges Haar der Tiere, meist Pl [ leonis; arietis ]