Übersetzungen für „vocitandus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

optandus <a, um> ADJ (optō)

optandus

wünschenswert

nōscitābundus <a, um> (noscito) Gell.

noscitabundus

genau untersuchend

cōgitābundus <a, um> (cogito) Gell.

cogitabundus

nachdenklich, in Gedanken versunken

vocitō <vocitāre> (Frequ. v. voco)

1.

vocito (m. dopp. Akk)

zu nennen pflegen [ alqm regem ]

vocito Pass. (m. dopp. Nom)

heißen

2. Tac.

vocito

laut rufen

mīrandus <a, um> (miror)

mirandus

bewundernswert, wunderbar [ altitudo ]

admīrandus <a, um> (Gerundiv v. admiror)

admirandus

bewundernswert, wunderbar

tolerandus <a, um> (eigtl. Gerundiv v. tolero)

tolerandus

erträglich

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

vītābundus <a, um> (vito) (m. Akk)

vitabundus

ständig ausweichend, (ver)meidend [ castra hostium; classem hostium ]

meditābundus <a, um> (meditor) spätlat (m. Akk)

meditabundus

eifrig etw. planend, erwägend [ bellum ]

minitābundus <a, um> (minitor)

minitabundus

drohend, unter Drohungen

indīgnandus <a, um> (indignor) poet

indignandus

worüber man sich entrüsten muss, Unwillen verdienend, empörend

per-mīrandus <a, um> Gell. [in Tmesis ]

permirandus

sehr wunderbar

haesitābundus <a, um> (haesito) Plin.

haesitabundus

verlegen stotternd

re-pandus <a, um>

repandus

rückwärts gekrümmt, aufwärts gebogen [ calceoli Schnabelschuhe; cervix ]

repandus in undas desiluit

(vom Delphin)

īn-fandus <a, um>

1. poet

infandus

unsagbar, unerhört [ dolor; amor ]

2.

infandus

abscheulich, schrecklich, grässlich [ caedes ]

3. (als Ausruf) Verg.

infandum! [o. infanda!]

o Schmach! o Gräuel!

4. Subst nt Pl

infandus

Untaten

ne-fandus <a, um> (ne-⁴ u. Gerundiv v. for)

nefandus

ruchlos, gottlos, verbrecherisch (v. Sachen) [ scelus; odium ]

memorandus <a, um> (memoro)

memorandus

erwähnenswert, denkwürdig

miserandus <a, um> (miseror)

miserandus

beklagenswert, jämmerlich [ fortuna ]

miserandum in modum

auf jämmerliche Art; (m. Sup.)

miserandum auditu

zu hören

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]