Übersetzungen für „volatice“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

volāticus <a, um> (volatus)

1. vor- u. nachkl.

volaticus

fliegend

2.

volaticus

einherstürmend [ impetus ]

3. übtr

volaticus

flüchtig, unbeständig

volātilis <e> (volo¹)

1.

volatilis

geflügelt, fliegend [ bestiae Geflügel, Vögel; puer = Cupido ]

2. poet

volatilis

schnell [ ferrum ]

3. poet; nachkl. übtr

volatilis

flüchtig, vergänglich [ aetas; gloria ]

avolatio <onis> f

Neulatein

avolatio

Abflug

volātus <ūs> m (volo¹)

volatus

das Fliegen, Flug

volō¹ <volāre>

1.

volo

fliegen [ per aëra ]

avis volans

tela volantia

2. übtr

volo

fliegen, eilen

navis per aequora, currus, fama volat

aetas volat

eilt dahin, vergeht

volat vapor ad auras

volat ventus

tela utrimque volant

violātiō <ōnis> f (violo)

violatio

Entehrung, Schändung [ templi; religionum ]

toreuticē <ēs> f (griech. Fw.) Plin.

toreutice

das Ziselieren, Gravieren

volūtātiō <iōnis> f (voluto)

1.

volutatio

das Herumwälzen

2. Sen. übtr

volutatio

Unruhe [ animi ]

3. Sen. übtr

volutatio

Unbeständigkeit, Wechsel [ rerum humanarum ]

Volaterrae <ārum> f

Volaterrae

Stadt in Etrurien, j. Volterra

volantēs <tium [o. tum] > SUBST f (volō¹) poet; nachkl.

volantes

Vögel

volaemum

→ volemum

pancraticē ADV (pancration) Plaut.

pancratice

nach Art der Pankratiasten [ valere kerngesund sein ]

prōlātiō <iōnis> f (profero)

1.

prolatio

das Vorbringen, Anführen, Erwähnung [ exemplorum ]

2.

prolatio

Erweiterung [ finium; aedificiorum ]

3.

prolatio

Verschiebung, Aufschub, Vertagung [ diei des Zahlungstermins; rerum der Gerichtsferien; iudicii ]

omnem prolationem suspectabant