Übersetzungen für „vor tage“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

vorāgō <ginis> f (voro)

1.

vorago

Schlund, Abgrund, Schlucht

2. (im Wasser)

vorago

Strudel

voraginibus submergi

3. übtr

vorago

Schlund, Abgrund [ ventris; vitiorum ] Verprasser [ patrimonii ] Unheil [ rei publicae ]

vorō <vorāre>

1.

voro

verschlingen, verschlucken, gierig fressen

2. übtr

voro

verschlingen, in sich aufnehmen

Charybdis carinas vorans

navem rapidus vorat aequore vortex

3.

voro

gierig lesen, verschlingen [ litteras Bücher ]

4. Cat.

viam

eilig zurücklegen

vorāx <Gen. ācis> (voro)

vorax

gefräßig [ Charybdis ]

vort… altl.; poet

→ vert…

contāgēs <is> f (contingo) Lucr.

contages

Berührung

vorātor <tōris> m (voro) nachkl.

vorator

Verschlinger, Fresser

sartāgō <ginis> f (sarcio)

1. Plin.; Iuv.

sartago

Tiegel, Pfanne

2. Pers.

sartago

Mischmasch [ loquendi ]

3. August. (im Wortspiel m. Carthago)

sartago

Hexenkessel