Übersetzungen für „vrbem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

verber <beris> nt (im Sg nur im Gen u. Abl gebräuchlich, meist Pl)

1. poet; nachkl.

verber

Schlag, Stoß, Wurf, Prall [ virgae; remorum Ruderschlag; ripae Wellenschlag; ventorum ]

dare verbera ponto

v. Schwimmer

2. im Pl

verber

(Peitschen-)Hiebe, Prügel, Auspeitschung

alqm verberibus castigare

verberibus lacerari

verberum notae

Striemen

verbera subire

über sich ergehen lassen

3. im Pl übtr

verber

Vorwürfe [ contumeliarum; linguae ]

4. (Sg. u. Pl.)

verber

Peitsche

pecora verbere domare

5. poet

verber

Schleuderriemen

verbēx vulgär

→ vervex

Siehe auch: vervēx

vervēx <ēcis> m

vervex

Hammel

vicem

→ vicis

sorbeō <sorbēre, sorbuī, –>

1. (etw. Flüssiges)

sorbeo

zu sich nehmen, (ein)schlürfen, hinunterschlucken [ aquam; vinum ]

übtr, v. Lebl. terra flumina sorbet

2. übtr

sorbeo

verschlingen, verzehren [ alqd animo im Geist verschlingen; odium alcis in sich fressen, erdulden ]

sorbent avidae praecordia flammae

I . turben <binis> SUBST nt Cat.

turben

Wirbelwind

II . turben <binis> SUBST m Tib.

turben

Kreisel

prīdem ADV

1.

pridem

längst, vor langer Zeit

non pridem haud pridem

non ita pridem

vor nicht sehr langer Zeit

iam pridem ad te scripseram

schon längst

2.

pridem

früher, sonst