Übersetzungen für „vrut“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

verū <ūs> nt (Dat u. Abl Pl veribus u. verubus)

veru

Bratspieß; Wurfspieß

ut-ut ADV Kom.

utut

wie auch immer

aut KONJ

1.

aut

oder

verum aut falsum

hic vincendum aut moriendum, milites, est Liv.

2. (steigernd)

aut

oder sogar

3. (vermindernd od. beschränkend)

aut

oder wenigstens, oder doch, oder auch nur

cuncti aut magna pars

4.

aut

oder aber

5.

aut … aut

entweder … oder

apud, aput (ältere Form) PRÄP b. Akk

1.

a.

apud

bei, in der Nähe v. jmdm.

apud alqm sedere

b.

apud

bei jmdm. = in jmds. Wohnung o. Haus, bes. apud me, te, se …;

c. (bes. b. gerichtl. Verhandlungen)

apud

vor, in Gegenwart v. jmdm.

apud iudices causam dicere

apud regem verba facere

2.

a.

apud

bei, zur Zeit

apud antiquos

b. (b. Schriftstellernamen u. ä.)

apud

bei

apud Xenophontem

(in seinem Werk)

apud Solonem

(in seinen Gesetzen)

3. (b. Völkernamen)

apud

bei

apud Persas

4.

a.

apud

bei, neben, in der Nähe, in der Gegend von

apud oppidum

apud Massagetas cecidit

b.

apud

in, auf

apud Asiam

apud forum

5.

apud

in jmds. Augen, nach jmds. Urteil

plus apud me antiquorum auctoritas valet

6. manchmal statt des Dativs

sacrificare apud deos

haud, haut, hau ADV (hau: altl. u. nur vor Kons.)

haud

nicht, nicht eben, nicht gerade meist steht es als Wortnegation vor Adj u. Adv, z. B. haud magnus ≈ parvus; es wird selten als Negation vor Verben gebraucht, klass. meist nur in Verbindung m. scio

haud scio an

vielleicht

haud scio an non

schwerlich

rūta¹ <ae> f

1.

ruta

Raute (bitteres Kraut)

2. übtr

ruta

Bitterkeit