Übersetzungen für „vulcanum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Vulcānus <ī> m

Vulcanus

hinkender Gott des Feuers u. der Schmiedekunst u. des Handwerks überhaupt, dem griech. Hephaistos gleichgesetzt, Sohn des Jupiter u. der Juno, Gemahl der Venus; – insula Vulcani: die südlichste der Liparischen Inseln, j. Vulcano; – area Vulcani: das Vulkanal, alte Kultstätte am Abhang des Kapitols, nördl. des Forum

Vulcanus meton. vorkl.; poet

Feuer(flamme)

Vulcānius <a, um> ADJ

Adj zu Vulcanus

Vulcanius

des Vulcanus, dem V. geweiht, des Feuers

Siehe auch: Vulcānus

Vulcānus <ī> m

Vulcanus

hinkender Gott des Feuers u. der Schmiedekunst u. des Handwerks überhaupt, dem griech. Hephaistos gleichgesetzt, Sohn des Jupiter u. der Juno, Gemahl der Venus; – insula Vulcani: die südlichste der Liparischen Inseln, j. Vulcano; – area Vulcani: das Vulkanal, alte Kultstätte am Abhang des Kapitols, nördl. des Forum

Vulcanus meton. vorkl.; poet

Feuer(flamme)

Tulliānum <ī> nt

Tullianum

unterirdisches Gewölbe des röm. Staatsgefängnisses f. die zum Tode Verurteilten unterhalb der arx am Abhang des Kapitols; nach seinem Erbauer, dem König Servius Tullius, benannt (urspr. ein Kuppelgrab od. Brunnenhaus)

galbanum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

galbanum

Galban (wohlriechendes Harz)

Volcānus

→ Vulcanus

Siehe auch: Vulcānus

Vulcānus <ī> m

Vulcanus

hinkender Gott des Feuers u. der Schmiedekunst u. des Handwerks überhaupt, dem griech. Hephaistos gleichgesetzt, Sohn des Jupiter u. der Juno, Gemahl der Venus; – insula Vulcani: die südlichste der Liparischen Inseln, j. Vulcano; – area Vulcani: das Vulkanal, alte Kultstätte am Abhang des Kapitols, nördl. des Forum

Vulcanus meton. vorkl.; poet

Feuer(flamme)

arcānum <ī> SUBST nt (arcānus) (meist im PI.)

arcanum

a) Geheimnis

prodere arcanum

arcana imperii

b) das Geheimnisvolle

Tusculānum <ī> nt

Tusculanum praedium

Landgut b. Tusculum, bes. das Ciceros

Manliānum <ī> (Manlius) nt

Manlianum

ein Landgut Ciceros

antelūcānum <ī> nt

Subst. v. antelucanus

antelucanum

Tagesanbruch

Siehe auch: ante-lūcānus

ante-lūcānus <a, um> (lux)

antelucanus

vor Sonnenaufgang, (bis) vor Tagesanbruch [ ambulatio; cena bis zum frühen Morgen; spätlat coetus Frühmesse ]

Vulcānālia <ium> nt (Vulcānus)

Vulcanalia

Fest des V. (am 23. August)

corbanum (undekl.) mlt.

corbanum

Kasse

profānum <ī> nt (profanus)

1. poet; nachkl.

profanum

Ungeweihtes, Unheiliges, Volksgut

in profano

auf ungeweihtem Boden

2.

profanum

das Gottlose, Schändliche

Boviānum <ī> nt

Bovianum

Stadt in Samnium, j. Bojano

Drepanum <ī>, Drepana <ōrum> nt

Drepanum

Stadt an der westl. Küste Siziliens, j. Trapani

tympanum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

tympanum

Handpauke, Tamburin

2. poet

tympanum

Teller-, Scheibenrad (ohne Speichen)

sub-urbānum <ī> SUBST nt (sub-urbānus)

suburbanum praedium

Landgut bei Rom

Puteolānum <ī> nt

Puteolanum

Landgut Ciceros bei Puteoli

Trebulānum <ī> nt

Trebulanum

Landgut b. Trebula