Übersetzungen für „vuoden“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

duo-dēnī <ae, a> (duodecim)

1.

duodeni

je zwölf

2. poet

duodeni

zwölf (zusammen)

duodennis <e> (duodecim u. annus) spätlat

duodennis

zwölfjährig

vulpēs <is> f

vulpes

Fuchs

quod-sī

quodsi

wenn also

caudex, cōdex (spätere Form) <dicis> m

1. poet; nachkl.

caudex

Baumstamm

2. (als Schimpfw.)

caudex Ter.; Petr.

Klotz

3. vor- u. nachkl.

caudex

Strafblock (an den Sklaven festgebunden wurden, um ausgepeitscht zu werden)

4. (m. Wachs überzogene, hölzerne)

caudex

Schreibtafel

5.

caudex

Notizbuch; Rechnungsbuch, Hauptbuch

6.

caudex

Verzeichnis, Dokument

7. spätlat

caudex

Handschrift (m. der Hand geschriebener, überlieferter Text)

8. spätlat

caudex

Bibel

eōdem ADV (erstarrter Abl. v. idem)

1.

eodem

ebendorthin, an dieselbe Stelle [ proficisci; alqm mittere ]

2.

eodem

ebendazu [ addere ]

3.

eodem

ebendort

eodem loci

an derselben Stelle, an demselben Punkt

arduum est eodem loci potentiam et concordiam esse Tac.

pōdex <dicis> m (pedo) poet

podex

der Hintern

sōdēs (< si audes, audeo)

sodes

wenn du Lust hast, wenn du willst, gefälligst, meist einem Imper nachgest. = doch

da mihi hoc sodes

i sodes intro