Übersetzungen für „zügelloses“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

procellōsus <a, um> (procella)

procellosus

stürmisch [ mare; ver; montes ]; Sturm erregend [ notus ]

Eudosēs <osum> m

Eudoses

germ. Volk in Jütland

Gelēnsēs <nsium> m (Gela)

Gelenses

Einw. v. Gela

callōsus <a, um> (callum) poet; nachkl.

callosus

dickhäutig, schwielig

villōsus <a, um> (villus) poet; nachkl.

villosus

zottig, haarig, rau [ canis; leo; radix; guttura colubris v. Nattern umringelt (v. der Medusa) ]

angellus <ī> m

Demin. v. angulus Lucr.

angellus

Winkelchen, Eckchen

Siehe auch: angulus

angulus <ī> m (ango)

1.

angulus

Ecke, Winkel

2. übtr

angulus

Winkel, Schlupfwinkel, abgelegener, einsamer Ort

in ullo angulo Italiae

3. (math.)

angulus

Winkel [ obtusus stumpfer ]

nigellus <a, um>

Demin. v. niger August.

nigellus

schwärzlich

Siehe auch: niger

niger <gra, grum>

1.

niger

schwarz, dunkel(farbig) [ crinis; oculi; nubes; nox; umbra; silvae dunkel, düster; canis; ovis ]

2. poet meton.

niger

verdunkelnd [ imber; ventus ]

3. übtr

a. poet

niger

unheilvoll, schrecklich, düster, traurig [ Tartara; avis; ignes Scheiterhaufen; hora Todesstunde; dies Todestag, Unglückstag ]

b.

niger

böse, boshaft, tückisch

c. Hor.

niger

scharf, beißend [ sal Witz ]