Übersetzungen für „Godswege“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

gods·wil [ɣɔtswɪl]

om godswil

um Gottes willen

ambts·we·ge [ɑmtsweɣə] ADV

van ambtswege

amtshalber

van ambtswege

von Amts wegen

rijks·we·ge [rɛiksweɣə]

van rijkswege

von Staats wegen

gods·naam [ɣɔtsnam]

in godsnaam

in Gottes Namen

hoe is het in godsnaam mogelijk?

wie ist das um Gottes willen möglich?

gods·dienst <godsdienst|en> [ɣɔtsdinst] SUBST m

1. godsdienst:

godsdienst (leerstellingen, plechtigheden)

Religion f

godsdienst (geloof, kerk(gemeenschap))

Konfession f

godsdienst (geloof, belijdenis)

Bekenntnis nt

de heersende godsdienst

die vorherrschende Religion

2. godsdienst (het dienen van een god):

godsdienst

Religionsausübung f

rechts·we·ge [rɛxtsweɣə]

het kwam hem van rechtswege toe

er hatte von Rechts wegen Anspruch darauf

staats·we·ge [statsweɣə]

van staatswege

staatlicherseits

van staatswege

staatlich

van staatswege

vonseiten des Staates