Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Konsens“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Kon·ˈsens <Konsenses, Konsense> [kɔnˈzɛns] SUBST m geh

Konsens
Konsens
Konsens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Änderungen des Baurechtsvertrages während der Vertragslaufzeit bedürfen eines Konsenses beider Vertragsparteien.
de.wikipedia.org
Im indirekten, eher auf Konsens und Rückversicherung bedachten Kommunikationsstil wird hingegen nicht unvermittelt gefragt: „Könntest Du mal einkaufen gehen?
de.wikipedia.org
Am Folgetag rief der UN-Weltsicherheitsrat dazu auf, einen nationalen Konsens zu finden und Gewalt zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Demokratien brauchen einen Konsens, damit sie funktionsfähig sind.
de.wikipedia.org
Entscheidungen, die von der Schulkonferenz beschlossen werden müssen, erfordern nun einen Konsens zwischen Lehrern, Eltern und Schülern und erfahren damit eine breite Legitimation.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Der anthropologische Konsens scheint ein Kompromiss zu sein.
de.wikipedia.org
Selbst in der innerklinischen Notfallversorgung gibt es keinen einheitlichen Konsens.
de.wikipedia.org
Den wissenschaftlichen Konsens über den menschengemachten Klimawandel bezeichnete er als nicht eindeutig; es seien weitere Untersuchungen notwendig.
de.wikipedia.org
In der Frage des Konsenses von 1992 werden von den verschiedenen Parteien verschiedene Standpunkte vertreten.
de.wikipedia.org

"Konsens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski