Übersetzungen für „Röntgenstrahlen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

lo·gen·straf·fen <logenstrafte, h. gelogenstraft> [loɣə(n)strɑfə(n)] VERB trans

logenstraffen

Lügen strafen

de feiten logenstraffen zijn bewering

die Tatsachen strafen seine Behauptung Lügen

rond·ver·tel·len <vertelde rond, h. rondverteld> [rɔntfərtɛlə(n)] VERB trans

rondvertellen

herumerzählen

rondvertellen

weitererzählen

zoiets wordt gauw rondverteld

so etw spricht sich schnell herum

te·gen·stre·ven <streefde tegen, h. tegengestreefd> [teɣə(n)strevə(n)] VERB intr

tegenstreven (zich verzetten)

Widerstand leisten +Dat

tegenstreven (tegenwerken)

entgegenarbeiten +Dat

zonder tegenstreven

widerstandslos

rond·strooi·en <strooide rond, h. rondgestrooid> [rɔntstrojə(n)] VERB trans

1. rondstrooien (in het rond strooien):

rondstrooien

ausstreuen

rondstrooien

verstreuen

2. rondstrooien (rondvertellen):

rondstrooien

ausstreuen