-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abnutzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ˈab·nut·zen1, ˈab·nüt·zen VERB trans (an Wirksamkeit verlieren)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach über hundert Jahren wurde das erste Opernhaus 1891 abgerissen, da es abgenutzt und zu klein geworden war.de.wikipedia.org
- In den 1970er Jahren war die Anlage abgenutzt und sollte modernisiert werden.de.wikipedia.org
- Der Thorax zeigt auf dem gesamten Mesonotum eine dichte Mikroskulpturierung mit feiner schwarzer Behaarung, die bei älteren Exemplaren häufig abgenutzt ist.de.wikipedia.org
- Ein weiteres Problem war, dass sich die Zähne der Ägypter aufgrund von Sand in der Nahrung und Steinabrieb beim Mahlen von Getreide übermäßig abnutzten.de.wikipedia.org
- Eines der Räder weist eine Scheuerfurche auf, die vom Wagenkasten verursacht wurde, an dem sich das schlingernde Rad abnutzte.de.wikipedia.org
- Der Gegner sollte dadurch ausgelaugt und abgenutzt werden.de.wikipedia.org
- 1960 wurde die Apotheke teilweise umgebaut, doch so abgenutzt entsprach sie nicht mehr den Anforderungen für einen Apothekenbetrieb.de.wikipedia.org
- Durch die Schläge kann es zu einer Gefügeveränderung kommen, so dass sich das Rad ungleichmäßig abnutzt.de.wikipedia.org
- Da sich das zum Festnähen genutzte Material (etwa Hüsing) mit der Zeit abnutzt, müssen festgenähte Lögel regelmäßig überprüft und das Material schließlich ausgetauscht werden.de.wikipedia.org
- Die Öffnung und der Gang sind stark abgenutzt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch