Übersetzungen für „entlegensten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ont·las·ten¹ <ontlastte zich, h. zich ontlast> [ɔntlɑstə(n)] VERB wk ww zich ontlasten

1. ontlasten (zijn behoefte doen):

ontlasten

sich entleeren

2. ontlasten (uitmonden):

ontlasten

sich ergießen

3. ontlasten (zich van zijn inhoud ontdoen):

ontlasten

sich entladen

te·gen·staan <stond tegen, h. tegengestaan> [teɣə(n)stan] VERB intr

tegenstaan (onaangenaam zijn)

zuwider sein +Dat

tegenstaan (toekomstig gedrag, plan)

widerstreben +Dat

tegenstaan ugs (tegen de borst stuiten)

gegen den Strich gehen +Dat

dat eten staat hem tegen

dieses Essen ist ihm zuwider

te·gen·stand [teɣə(n)stɑnt] SUBST m geen Pl

tegenstand

Widerstand m

(iem) tegenstand bieden

(jdm) Widerstand leisten

tegenstand ondervinden [o. ontmoeten ]

auf Widerstand Akk stoßen