Übersetzungen für „familieziek“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

fa·mi·lie·be·zoek <familiebezoek|en> [familibəzuk] SUBST nt

familiebezoek

Verwandtenbesuch m

fa·mi·lie·lid <familie|leden> [famililɪt] SUBST nt

1. familielid (lid van een gezin):

familielid

Familienmitglied nt

familielid

Familienangehörige(r) f(m)

2. familielid (bloedverwant):

familielid

Verwandte(r) f(m)

een ver familielid

ein entfernter [o. weitläufiger] Verwandter

fa·mi·lie·kring <familiekring|en> [familikrɪŋ] SUBST m

familiekring

Familienkreis m

fa·mi·lie·graf <familie|graven> [familiɣrɑf] SUBST nt

familiegraf

Familiengrab nt

familiegraf

Familiengruft f

fa·mi·lie·naam <familie|namen> [familinam] SUBST m

familienaam

Familienname m

familienaam

Nachname m

fa·mi·li·air [famil(i)jɛːr] ADJ

familiair

familiär

fa·mi·lie <familie|s> [famili] SUBST f

1. familie ((huis)gezin):

familie

Familie f

de familie Maier is op reis

(die) Maiers sind verreist

de Heilige Familie rel.

die Heilige Familie

2. familie (bloedverwanten):

familie

Familie f

familie

Verwandtschaft f

hij is van goede familie

er stammt aus guter Familie

de naaste familie

die nächsten Verwandten

in de verte familie van elkaar zijn

weitläufig miteinander verwandt sein

3. familie (een of meer verwanten):

familie

Verwandte(n) Pl

het zit in de familie

das liegt in der Familie

mijn familie komt op bezoek

meine Verwandten kommen zu Besuch

4. familie biol.:

familie

Familie f