Übersetzungen für „feinhacken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

in·hak·ken¹ <hakte in, h. ingehakt> [ɪnhɑkə(n)] VERB intr

1. inhakken (met woede aanvallen):

inhakken

einhauen

inhakken

einschlagen

2. inhakken (herhaaldelijk hakken op):

inhakken

einhacken auf +Akk

op iem inhakken übtr

auf jdn einhacken

dat hakt er flink in

das geht ans Geld

in·ha·ken <haakte in, h. ingehaakt> [ɪnhakə(n)] VERB intr

1. inhaken (aanknopen bij):

inhaken

einhaken

inhaken

aufgreifen

op een opmerking inhaken

eine Bemerkung aufgreifen

2. inhaken (de arm steken door andermans arm):

inhaken

sich einhaken

inhaken

sich einhängen

hac·ken [hɛkə(n)] VERB alleen inf.

hacken

hacken

aan·ha·ken¹ <haakte aan, h. aangehaakt> [anhakə(n)] VERB intr

1. aanhaken (schaatssport):

aanhaken

sich anhängen

2. aanhaken (doorgaan op het voorafgaande):

aanhaken

anschließen

zij haakte bij zijn woorden aan met de volgende vraag …

sie schloss seinen Worten folgende Frage an …

klein·han·del [klɛinhɑndəl] SUBST m geen Pl

kleinhandel

Kleinhandel m

kleinhandel

Einzelhandel m

car·jac·ken [kɑːrdʒɛkə(n)] VERB alleen inf.

carjacken

Carjacking nt

af·kic·ken <kickte af, i. afgekickt> [ɑfkɪkə(n)] VERB intr

afkicken

einen Entzug machen

uit·chec·ken <checkte uit, h. uitgecheckt> [œytʃɛkə(n)] VERB intr verk.

uitchecken

auschecken

bac·ken¹ [bɛkə(n)]

backen [[o. bɑkə(n)]] backte, h. gebackt VERB intr (als back spelen):

backen

verteidigen

hac·ker <hacker|s> [hɛkər] SUBST m

hacker

Hacker m

in·ha·le·ren <inhaleerde, h. geïnhaleerd> [ɪnhalerə(n)] VERB trans

inhaleren

inhalieren

wec·ken <weckte, h. geweckt> [wɛkə(n)] VERB trans

wecken

einwecken

wecken

einmachen

chec·ken <checkte, h. gecheckt> [tʃɛkə(n)] VERB trans

checken

kontrollieren

checken

nachprüfen

checken techn.

checken