Übersetzungen für „gewinnendes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ge·wen·nen¹ <gewende, h. gewend> [ɣəwɛnə(n)] VERB trans (gewoon maken)

gewennen

gewöhnen an +Akk

ge·won·nen¹ [ɣəwɔnə(n)] ADJ

zich gewonnen geven

sich geschlagen geben

bin·nen·deur <binnendeur|en> [bɪnə(n)dør] SUBST f

binnendeur

Innentür f

in·win·nen <won in, h. ingewonnen> [ɪnwɪnə(n)] VERB trans

inwinnen

einholen

inwinnen (ambtelijk)

einziehen

informatie inwinnen

Auskunft einholen

over iets/iem inlichtingen inwinnen

sich nach etw/jdm erkundigen

her·win·nen¹ <herwon zich, h. zich herwonnen> [hɛrwɪnə(n)] VERB wk ww

herwinnen zich herwinnen (zijn kalmte herkrijgen):

herwinnen

seine Fassung wiedergewinnen

ver·win·nen VERB trans

verwinnen → overwinnen

Siehe auch: overwinnen , overwinnen

over·ˈwin·nen² <overwon, h. overwonnen> [ovərwɪnə(n)] VERB intr (meester blijven)

overwinnen

siegen

over·ˈwin·nen¹ <overwon, h. overwonnen> [ovərwɪnə(n)] VERB trans

1. overwinnen (de zege behalen over):

overwinnen

besiegen

overwinnen

siegen über +Akk

iem overwinnen in een wedstrijd

jdn in einem Wettkampf besiegen

2. overwinnen (bedwingen):

overwinnen

besiegen

de slaap overwinnen

den Schlaf besiegen

3. overwinnen (te boven komen):

overwinnen

besiegen

overwinnen

siegen über +Akk

overwinnen

überwinden

moeilijkheden overwinnen

Schwierigkeiten überwinden [o. bewältigen]

zijn schroom overwinnen

seine Scheu überwinden