Übersetzungen für „husten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhus·ten¹ [ˈhuːstn̩] VERB intr (auswerfen)

husten

hoesten

husten

de hoest hebben

ˈhus·ten² [ˈhuːstn̩] VERB trans

husten

(op)hoesten

ich werde dir eins [o. (et)was]husten! ugs

je kunt me wat!

ich werde dir eins [o. (et)was]husten! ugs

je kunt me nog meer vertellen!

ˈHus·ten <Hustens> [ˈhuːstn̩] SUBST m kein Pl

Husten

hoest

Beispielsätze für husten

die Flöhe husten hören ugs abw

het gras horen groeien

ein bellender Husten

een blafhoest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kündigen sich z. B. die Masern durch Schnupfen, Husten und durch kleine weiße Flecken auf der Innenseite der Wangen an.

de.wikipedia.org

Zu den Kinder-Krankheiten zählten Geschrei, Durst, Husten, Schleim und Verdauungsstörungen.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin fanden die Früchte in Gebirgsregionen bei Husten, Durchfall und Katarrh Verwendung.

de.wikipedia.org

Bekannte Nebenwirkungen sind Schwindel, Durchfall, Schweißausbrüche, Übelkeit Muskelschmerzen, Juckreiz, Ausschläge, Husten und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Nach einer Exposition können Symptome wie Husten, Kopfweh oder Atemnot auftreten.

de.wikipedia.org

Die Pflanze gelte als sputumlösend (auswurflösend) bei Husten, Bronchitis und Pleuritis (Brustfellentzündung), besonders in Verbindung mit Fieber, Erkältung und Influenza (Grippe).

de.wikipedia.org

Die körperliche Untersuchung kann die Verlegung der Atemwege bestätigen, wichtiger ist jedoch die Anamnese: ein nächtlicher Husten kann das alleinige Symptom einer akuten Bronchitis sein.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Als refraktär wird ein Husten bezeichnet, wenn die Behandlung einer Hustenursache keine Besserung gebracht hat.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einer allgemeinen Schwäche, chronischem Husten, Nasen- und Augenausfluss.

de.wikipedia.org