Übersetzungen für „regelmäßigen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

re·gel·ma·tig <regelmatige, regelmatiger, regelmatigst> [reɣəlmatəx] ADJ

1. regelmatig (zichzelf gelijk blijvend):

regelmatig

regelmäßig

regelmatig

gleichmäßig

regelmatig

ebenmäßig

regelmatig lopen

gleichmäßig laufen

een regelmatige veelhoek wisk.

ein gleichseitiges Vieleck

2. regelmatig (geregeld):

regelmatig

regelmäßig

regelmatig naar de kerk gaan

regelmäßig zur Kirche gehen

3. regelmatig (volgens de regels):

regelmatig

regulär

regelmatig

vorschriftsmäßig

re·ge·rings·krin·gen [rəɣerɪŋskrɪŋə(n)] SUBST Pl

in regeringskringen

in Regierungskreisen

re·gel·maat [reɣəlmat] SUBST f geen Pl

1. regelmaat:

regelmaat (het zichzelf-gelijk-blijven)

Regelmäßigkeit f

regelmaat (gelijkmatig ritme)

Gleichtakt f

met de regelmaat van de klok

mit großer Regelmäßigkeit

2. regelmaat (ordelijke schikking):

regelmaat

Gleichmäßigkeit f

regelmaat

Gleichmaß nt