Übersetzungen für „vergadertafel“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ver·ga·der·zaal <vergader|zalen> [vərɣadərzal] SUBST f

vergaderzaal

Sitzungssaal m

ver·ga·de·ren <vergaderde, h. vergaderd> [vərɣadərə(n)] VERB intr

vergaderen

tagen

vergaderen

eine Versammlung abhalten

vergaderen (overleggen)

beraten

hij zit al de hele ochtend te vergaderen

er ist schon den ganzen Morgen in einer Versammlung

over iets vergaderen

über etw Akk tagen

ver·ga·de·ring <vergadering|en> [vərɣadərɪŋ] SUBST f

1. vergadering (georganiseerde bijeenkomst):

vergadering

Versammlung f

vergadering

Sitzung f

vergadering van aandeelhouders

Aktionärsversammlung f

vergadering achter gesloten deuren

Klausurtagung f

een vergadering beleggen/houden/leiden

eine Versammlung anberaumen/abhalten/leiten

gewone/buitengewone/algemene vergadering

ordentliche/außerordentliche Versammlung/Vollversammlung f

in vergadering bijeen zijn

auf einer Sitzung versammelt sein

vergadering van leraren

Lehrerkonferenz

de plenaire vergadering

das Plenum

2. vergadering (de vergaderde personen):

vergadering

Versammlung f