Übersetzungen für „lagern“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

I . lagern VERB trans

lagern

legge ned

lagern HANDEL

lagre

II . lagern VERB intr

lagern

ligge, være lagret

lagern MIL

slå leir

Lager SUBST nt

Lager (Bett)

leie nt

Lager (Camp)

leir m

Lager HANDELTECH

lager nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bestände basieren auf Sammlungen, die in verschiedenen Gebäuden im Stadtzentrum gelagert werden.

de.wikipedia.org

Während der Eiszeit bis in die neuere Zeit lagerten sich Kies und Sedimente ab, welche die heutige Landschaft gestalteten.

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge können dabei beispielsweise in einem Scheibenmagazin oder einem Kettenmagazin direkt im Bearbeitungszentrum gelagert werden.

de.wikipedia.org

Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass unter dem Gips Steinsalz lagert, wurde durch eine Flachbohrung bestätigt.

de.wikipedia.org

Es sollte bis zur Verarbeitung mindestens sieben Jahre gelagert sein.

de.wikipedia.org

Dieses System ermöglicht es, 3,5 Millionen Bücher in 1/7 des herkömmlichen Raumvolumen zu lagern.

de.wikipedia.org

Der Federapparat ist im Lagerblock horizontal schwenkbar gelagert.

de.wikipedia.org

Trennt man dagegen das Plasma ab, so kann man es einfrieren und monatelang ohne Funktionsverlust lagern.

de.wikipedia.org

Von den Insassen kamen etwa 8.000 in anderen Lagern um, in die sie bis zum Ende des Krieges deportiert wurden.

de.wikipedia.org