Übersetzungen für „unmittelbar“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

unmittelbar

unmittelbar

umiddelbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Farbe und Musterung besteht eine Ähnlichkeit mit dem bergischen Kräher, obwohl eine unmittelbare Verwandtschaft zwischen den Rassen eher unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.

de.wikipedia.org

Öffentliche Kommunikation schließt die Massenkommunikation, die Kommunikation mit einem dispersen und nicht unmittelbar anwesenden Publikum ein.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.

de.wikipedia.org

Steinbrüche in der unmittelbaren Umgebung liefern den Baustoff.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Es schloss sich ein unmittelbarer Versuch der Japaner einer amphibischen Landung an.

de.wikipedia.org

Unter Sonderpolizeien des Bundes werden die in § 6 des Gesetzes über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes genannten Behörden verstanden.

de.wikipedia.org

Das Einsammeln der Personalausweise geschah in dieser zweiten Serie von Flüchtlingszügen während der Fahrt, unmittelbar ab dem jeweiligen deutsch/tschechoslowakischen Grenzbahnhof.

de.wikipedia.org

Es durchbricht den Kehrwiederwall unmittelbar südlich der Lappenberginsel und entstand nach Einbeziehung des Godehardiklosters in die Befestigung ab 1511.

de.wikipedia.org