Übersetzungen für „krytyczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

krytyczny [krɨtɨtʃnɨ] ADJ

krytyczny

kritisch

wydanie krytyczne

kritische Ausgabe f

pacjent w krytycznym stanie

Patient m im kritischen Zustand

Beispielsätze für krytyczny

aparat krytyczny

Art f und Weise f der Kritikführung

umysł krytyczny

ein kritischer Geist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kronika uwzględnia nowe wydarzenia, jakie miały miejsce do roku 1785 i zawiera kilka poprawek oraz krytycznych uwag w stosunku do wcześniejszych kronik.

pl.wikipedia.org

Około 200 osób odniosło obrażenia, w tym 15 jest w stanie krytycznym.

pl.wikipedia.org

Strategie subwersywne związane są ze sztuką krytyczną, street artem, zjawiskami culture jamming czy subvertising.

pl.wikipedia.org

Ponadto po 1945 opublikował wiele artykułów, prac krytycznych oraz recenzji książek historycznych i podręczników akademickich.

pl.wikipedia.org

Obszar jego zainteresowań naukowych to fizyka kryształów, szczególnie zaś przemian fazowych w kryształach ferroelektrycznych i ferroelastycznych oraz towarzyszących im zjawisk krytycznych.

pl.wikipedia.org

Była czytana w całym kraju i doczekała się licznych recenzji w prasie konspiracyjnej (także krytycznych).

pl.wikipedia.org

Niektórzy, krytyczni wobec działalności stowarzyszenia komentatorzy, opisują jego działalność jako „wyczerpującą znamiona ideologii neonazistowskiej i neofaszystowskiej”.

pl.wikipedia.org

Główny pas opancerzenia w centralnej części okrętu, gdzie zlokalizowane były magazyny amunicji, maszynownie oraz inne krytyczne miejsca, miał grubość 220 mm.

pl.wikipedia.org

Każda książka skupia się głównie na jednym temacie, np. krytycznym myśleniu, ziołach, suplementach i żywieniu, kręgarzach, szczepionkach, homeopatii itp.

pl.wikipedia.org

Celem do zrozumienia siły i funkcjonalności tych cech przekazu, jest uświadomienie pewnych krytycznych wartości, indywidualnych dla każdego człowieka.

pl.wikipedia.org