Übersetzungen für „okupanta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pięść okupanta

die Knute f des Besatzers

sabotować zarządzenia okupanta

die Anordnungen des Okkupanten sabotieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W szerszym znaczeniu gadzinówka to pismo służące za pieniądze niecnej sprawie, korzystające z niegodziwych funduszy; prasa służącą rządowi zaborcy, okupanta czy systemu totalitarnego.

pl.wikipedia.org

W tym czasie drukował prasę konspiracyjną i zajmował się fałszerstwem dokumentów różnego typu na niekorzyść okupanta.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć mięso i tłuszcze zwierzęce chłopi potajemnie nabywali tuczniki o mniejszej wadze, zakładali im kolczyki ze sztuk rzeźnych przeznaczonych dla okupanta i dokonywali uboju.

pl.wikipedia.org

Odważnie bojkotowano kolejne zarządzenia okupanta dotyczące oddawania maszyn do pisania czy pamiątek narodowych.

pl.wikipedia.org

Eksploatacja kraju przez okupanta powodowała spadek poziomu życia, szalała inflacja i spekulacja.

pl.wikipedia.org

Części pozostawionych przez okupanta jednak nie starczyło na długo - wyprodukowano ok. 350 sztuk.

pl.wikipedia.org

Kwitł jednak nielegalny, ścigany i karany przez okupanta handel i szmugiel.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1944 roku premia dla członków organizacji z minimalnie 7,5 guldena została podniesiona przez okupanta niemieckiego do 40 guldenów za głowę (kopgeld).

pl.wikipedia.org

Jej celem była likwidacja agentów, konfidentów oraz współpracowników okupanta.

pl.wikipedia.org

Rolnicy, zgodnie z rozporządzeniem okupanta, wszelkie nadwyżki zobowiązani byli dostarczać do punktów skupu, a wszelki wolny obrót płodami rolnymi został zabroniony pod rygorem wysokich kar.

pl.wikipedia.org