Übersetzungen für „ścianek“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tragbohle f BAU

blacha nośna do ścianek szczelnych f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W kościach wielościennych często stosuje się zasadę, tradycyjnie przyjętą w przypadku sześcianów, zgodnie z którą suma liczb na przeciwległych polach powinna być zawsze większa o jeden od łącznej liczby ścianek.

pl.wikipedia.org

Zaleca się murowanie ścianek z kształtek szklanych w sztywnej ramie (np. z ceowników stalowych) z zachowaniem szczeliny ok. 20 mm pomiędzy ramą a kształtkami.

pl.wikipedia.org

Zalecany jest natomiast przepęd z użyciem ruchomych ścianek i ręcznych płyt ograniczających.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu ścianek zewnętrznych tworzy platformę z której można asekurować wspinającą się osobę, odpoczywać czy też przygotowywać posiłki.

pl.wikipedia.org

Podczas ruchu tłoka w górę w suwie sprężania powietrze wtłaczane jest do komory stycznie do ścianek, dzięki czemu następuje jego intensywny ruch wirowy.

pl.wikipedia.org

Podczas wysychania z jej ścianek wypadają 2-3 niewielkie zaślepki, umożliwiając dostanie się do wnętrza.

pl.wikipedia.org

Rozmiar jest oczywiście również ograniczony wielkością monokryształu i grubością ścianek domenowych.

pl.wikipedia.org

Miała ona muszkę o nowym kształcie i okrągłe (zamiast kwadratowych) otwory ulgowe bocznych ścianek magazynka.

pl.wikipedia.org

Najskuteczniejszą metodą jest walcowanie, które polega na rozpychaniu rurek od środka, co powoduje bliskie przywieranie do płyty ścianek rury.

pl.wikipedia.org

Rezydencje można było poszerzać o nowe pawilony, a wnętrza dostosowywać do różnych potrzeb dzięki stosowaniu przesuwanych ścianek fusuma lub parawanów byōbu.

pl.wikipedia.org