Übersetzungen für „świetlany“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

świetlany [ɕfjetlanɨ] ADJ

1. świetlany (pełen światła):

świetlany krąg, smuga

leuchtend

świetlany krąg, smuga

strahlend

2. świetlany übtr (optymistyczny):

świetlana przyszłość

strahlende [o. leuchtende] [o. lichte] Zukunft f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zmarł 2 marca 1498 roku, a jego potomkowie zrobili „świetlaną karierę po 1505 roku”.

pl.wikipedia.org

Obiecuje jej ślub i świetlaną przyszłość żony szlachcica.

pl.wikipedia.org

Projekt miał odwoływać się do „wspaniałej przeszłości” i „świetlanej przyszłości”.

pl.wikipedia.org

Mamiona pięknymi słowami o świetlanej przyszłości, uwierzyła mężczyźnie i – nie pytając ojca o zdanie – wyruszyła w daleką podróż do nowego domu.

pl.wikipedia.org

Świetlana imieniny obchodzi: 11 marca i 30 sierpnia.

pl.wikipedia.org

U góry znajduje się warstwa zrogowaciała z warstwą złuszczającą się, a w środku znajduje się warstwa świetlana.

pl.wikipedia.org

Kolor niebieski symbolizuje chęć pokoju w państwie, kolor czerwony pokazuje, że wiele osób zginęło w walkach o niepodległość kraju, natomiast żółty jest symbolem nadejścia świetlanej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Świetlana Przyszłość została utworzona z myślą o starcie w wyborach parlamentarnych w 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Stojąc nieskończenie wysoko, stanowią świetlany przykład, za którym ci gorsi mogą podążać lub przynajmniej marzyć, że go naśladują.

pl.wikipedia.org

Zawód niani ma przed sobą świetlaną przyszłość bo jego wkład w kształtowanie młodzieży może być ogromny.

pl.wikipedia.org