Übersetzungen für „Kontrahenten“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

kontrahent(ka) <Gen ‑a, Pl ‑nci> [kontraxent] SUBST m(f) JUR

kontrahent(ka)

Kontrahent(in) m (f)

kontrahent(ka)

Vertragspartner(in) m (f)

kontratenor¹ <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [kontratenor] SUBST m MUS

kontratenor (mężczyzna)

Countertenor m

kontrargument <Gen ‑u, Pl ‑y> [kontrargument] SUBST m geh

kontrargument

Gegenargument nt

kontrahować <‑huje; Imperf ‑huj> [kontraxovatɕ] VERB trans HANDEL

kontrahować

kontrahieren

kontrahować

einen Vertrag [ab]schließen

kontralt² <Gen ‑a, Pl ‑y> [kontralt] SUBST m MUS

kontralt (kobieta śpiewająca tym głosem)

Kontra-Alt m

kontrakt <Gen ‑u, Pl ‑y> [kontrakt] SUBST m JUR

kontrakt

Kontrakt m

kontrakt

Vertrag m

kontrakt menedżerski

Managervertrag m

podpisać kontrakt

einen Vertrag unterschreiben

kontrast <Gen ‑u, Pl ‑y> [kontrast] SUBST m

1. kontrast (przeciwieństwo):

kontrast

Kontrast m

kontrast

Gegensatz m

2. kontrast PHYS:

kontrast

Kontrast m

kontratak <Gen ‑u, Pl ‑i> [kontratak] SUBST m MILIT

kontratak

Gegenangriff m

kontratak

Gegenstoß m

ruszyć do kontrataku

einen Gegenangriff starten

kontratyp <Gen ‑u, Pl ‑y> [kontratɨp] SUBST m

1. kontratyp FILM:

kontratyp

≈ positive Kopie f eines Internegativs

2. kontratyp JUR:

kontratyp

Rechtfertigungsgrund m

kontraszot <Gen ‑u, Pl ‑y> [kontraʃot] SUBST m NAUT

kontraszot

Niederholer m

kontrapost <Gen ‑u, kein Pl > [kontrapost] SUBST m KUNST

kontrapost

Kontrapost m

kontrabanda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [kontrabanda] SUBST f

1. kontrabanda (przemyt):

kontrabanda

Schmuggel m

2. kontrabanda (towar):

kontrabanda

Schmuggelware f

kontrapunkt <Gen ‑u, Pl ‑y> [kontrapuŋkt] SUBST m MUS

kontrapunkt

Kontrapunkt m