Übersetzungen für „Master“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

majster <Gen ‑tra, Pl ‑trowie [lub ‑trzy]> [majster] SUBST m

1. majster (rzemieślnik):

majster

[Handwerks]meister(in) m (f)

2. majster (kierujący produkcją):

majster

Meister(in) m (f)

3. majster ugs (fachowiec):

majster

Fachmann(-frau) m (f)

majster

Profi m

maser <Gen ‑a, Pl ‑y> [maser] SUBST m PHYS

maser

Maser m

aster <Gen ‑tra, Pl ‑try> [aster] SUBST m BOT

aster

Aster f

sadzić astry

Astern pflanzen

raster <Gen ‑tra [lub ‑tru], Pl ‑try> [raster] SUBST m TYPO

raster

Raster m

maswerk <Gen ‑u, Pl ‑i> [masferk] SUBST m KUNST

maswerk (ażurowy element dekoracyjny)

Maßwerk nt

plaster <Gen ‑tra, Pl ‑try> [plaster] SUBST m

1. plaster (przylepiec):

plaster

Pflaster nt

plaster na odciski

Hühneraugenpflaster nt

plaster na rany

Trostpflaster nt scherzh

2. plaster (kawałek: sera, szynki):

plaster

Scheibe f

plaster miodu

Honigwabe f

pokroić coś w [lub na] plastry

etw in Scheiben schneiden

klaster <Gen ‑a, Pl ‑y> [klaster] SUBST m

klaster COMPUT, MUS

Cluster m

mastyf <Gen ‑a, Pl ‑y> [mastɨf] SUBST m

mastyf

Mastiff m

hodować mastyfy

Mastiffe züchten

mastka SUBST

Benutzereintrag

mastka f MED

Smegma nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wysiłki naukowej technokracji miały doprowadzić do wykształcenia się symboli głównych lub zbiorowych (collective/master symbols) – kojarzonych z silnymi emocjami, które mogły zostać wykorzystane do pożądanej formy masowego działania.

pl.wikipedia.org

Głównym celem dla wielu graczy jest zdobycie poziomu 60, bo to właśnie wtedy otwierają się nowe możliwości (umiejętności z drzewka master).

pl.wikipedia.org

Mogą tylko otrzymać sygnał aktywacyjny lub nawigacyjny od węzła typu master.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta odpowiedzialna jest za transport danych od urządzenia master do slave i vice versa.

pl.wikipedia.org

Określa ona w jaki sposób urządzenie master kontroluje sloty czasowe i jak sloty są grupowane w ramki.

pl.wikipedia.org

Na szczycie drzewa skrótów znajduje się korzeń (ang. top hash, root hash, master hash).

pl.wikipedia.org

Wyższe modele gramofonów didżejskich mogą także posiadać funkcję zachowania jednakowej tonacji utworu (tzw. „beat lock”, ew. „master tempo”), gdy ulega zmianie prędkość odtwarzania.

pl.wikipedia.org

W 1757 otrzymał dworską funkcję królewskiego garderobianego (master of the robes).

pl.wikipedia.org

Administracja lokalna na stronie odbywa się poprzez panel administracyjny udostępniany na każdej stronie poprzez definicję na szablonowej stronie master page.

pl.wikipedia.org

Dane podstawowe (ang. master data) – zbiór zaufanych danych rozpowszechniany w organizacji między różne systemy dziedzinowe.

pl.wikipedia.org