Übersetzungen für „Prognoz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wetteramt

Biuro nt Prognoz Meteorologicznych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po wielu latach badań i debat wiadomo, że osiągnięcie gwarantowanej sprawdzalności prognoz zmian klimatu nie jest możliwe (konieczne jest operowanie pojęciem obiektywnego prawdopodobieństwa).

pl.wikipedia.org

Zrealizowany przebieg linii miejskich okazał się nietrafny i wyniki finansowe operatora tramwajów odbiegały od prognoz.

pl.wikipedia.org

Do badania dopuszczalności prognoz opracowywanych w oparciu o metody heurystyczne wykorzystywane mogą być błędy ex post lub opinie niezależnych ekspertów.

pl.wikipedia.org

Przegląd prognoz modeli ekonometrycznych sugeruje niemniej, że niepowstrzymana zmiana klimatu będzie się wiązać z większym, jednoznacznie negatywnym wpływem na globalny wzrost gospodarczy, oraz licznymi innymi negatywnymi skutkami globalnego ocieplenia.

pl.wikipedia.org

Ignorując energetykę jądrową (często z przyczyn pozanaukowych), autorzy znacząco obniżają prognozowane zapotrzebowanie na energię w przyszłości, co stawia ich w opozycji do innych, bardziej wiarygodnych prognoz w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

W przeszłości uważano rzekotkę drzewną za pomocną w tworzeniu prognoz pogody.

pl.wikipedia.org

W szczególności szukał sposobu na sporządzanie wiarygodnych prognoz długoterminowych w oparciu o okresowo powtarzające się warunki pogodowe.

pl.wikipedia.org

Brał aktywny udział w wielu konferencjach, z zakresu zwłaszcza meteorologii i hydrologii radarowej oraz estymacji i prognoz opadu.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od wielu dekad, kraj osiągnął nadwyżkę budżetową, która według prognoz gospodarczych, miała się progresywnie zwiększać w następnych kadencjach.

pl.wikipedia.org

Broni również tej drugiej przed oskarżeniami o bezużyteczność i brak dowodów na sprawę podstawową czyli skuteczność czynionych prognoz.

pl.wikipedia.org