Übersetzungen für „rat“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit seinen Raten im Rückstand bleiben

mieć zaległości w płatności rat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ledwie co dziesiąty dłużnik spełnił kryteria programu rat oddłużeniowych i związanej z nimi obniżki odsetek.

pl.wikipedia.org

Zatem den oznaczać może den lub then, /rat/ oznacza rot lub rat.

pl.wikipedia.org

Badacze chętnie używają tej nazwy, bowiem pozwala na uniknięcie pomyłek pomiędzy dassie-rat a rock-dassie (góralkiem przylądkowym) – ssakiem z rodziny góralkowatych.

pl.wikipedia.org

W 2013 zostały skonfiskowane przez firmę leasingową z powodu braku spłaty rat.

pl.wikipedia.org

Również dni wolne od pracy, wypadające w dniu wymagalnej spłaty raty, przesuwają ten dzień i w konsekwencji zmieniają wysokość rat.

pl.wikipedia.org

Lokalnie używane są nazwy rock rat, dassie rat i noki.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni kilku lat, w przypadku większości takich kredytów, mimo regularnego spłacania rat zobowiązania kredytobiorców wzrosły o kilkadziesiąt procent.

pl.wikipedia.org

Auta budowane według oryginalnej idei promującej tani i szybki samochód o niewyszukanym wzornictwie nazywa się "rat rodami".

pl.wikipedia.org

RAT wykorzystywane jest również w agrolotnictwie do zasilania pompy odśrodkowej, której zadaniem jest zwiększanie ciśnienia nawozów, którymi spryskiwane są uprawy.

pl.wikipedia.org

Niepłacenie rat powoduje naciski: pobicia, groźby, a nawet zajęcie domu.

pl.wikipedia.org