Übersetzungen für „abschturc“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

absurd <Gen ‑u, Pl ‑y> [apsurt] SUBST m

absurd

Unsinn m

absurd

Absurdität f

to [oczywisty] absurd!

das ist doch [reiner] Unsinn!

doprowadzić coś do absurdu

etw ad absurdum führen

teatr absurdu THEAT

absurdes Theater nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W swoich utworach, z reguły stosunkowo krótkich (100-200 stron), chętnie posługuje się absurdem, groteską i czarnym humorem.

pl.wikipedia.org

Poprzez swoje wyraźne osobiste pisarstwo sytuuje się pośród kilku prądów literackich: klasycznej angielskiej powieści detektywistycznej, powieści w stylu cyber-punk, lub elżbietańskiej oraz teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Nie wspominając już o tym, że kopiowanie konkurentów w konkursie byłoby absurdem.

pl.wikipedia.org

Mówi z przerysowanym do granic absurdu walijskim akcentem.

pl.wikipedia.org

Doceniono, iż poeta nie oparł satyry na dydaktycznym pouczeniu, ale na takich środkach jak: inwektywa, wyrazistość przekazu, groteskowy opis, absurd.

pl.wikipedia.org

Historia kończy się w poetyce absurdu - wielkim performancem traktującym o pieniądzu, śmierci i maszynach.

pl.wikipedia.org

Łysa śpiewaczka jest również najważniejszą sztuką teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w opowiadaniach, często posługując się absurdem i odtwarzając realia swego dzieciństwa oraz młodości.

pl.wikipedia.org

Film karmił się absurdem i sardonicznym humorem, chociaż mówił o sprawach niepokojących i niełatwych.

pl.wikipedia.org

Książka ukazuje w groteskowy sposób bezsens i absurdy współczesnej wojny, prywatę i chęć awansu dowódców kosztem życia młodych pilotów.

pl.wikipedia.org