Übersetzungen für „alternatywne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ersatzlösung

rozwiązanie nt alternatywne

Alternativverhalten

zachowanie nt alternatywne

Ersatzbrennstoff m

paliwo alternatywne nt

Opportunitätskosten

koszty mpl alternatywne [lub utraconych korzyści]

alternative/erneuerbare Energien

energie alternatywne/odnawialne

rechtmäßiges Alternativverhalten

zgodne z prawem zachowanie alternatywne

Übersetzungen für „alternatywne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

alternatywne oferty

Alternativangebote ntpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Alternatywne teorie związane z wydarzeniami 11 września były wielokrotnie opisywane w prasie popularnonaukowej i fachowej, gdzie wielokrotnie dowiedziono nieprawdziwości wielu z tych twierdzeń.

pl.wikipedia.org

Sur-rur – fińskie, alternatywne trio rockowe, powstałe w roku 1996.

pl.wikipedia.org

Alternatywne country przeciwstawiało się country głównego nurtu, które przez lata z prostej ludowej muzyki przerodziło się w wielki biznes, opanowany przez kiczowatych artystów.

pl.wikipedia.org

Co prawda bezapelacyjnym zwycięzcą sondażu okazała się dotychczasowa flaga, to jednak na alternatywne wzory w sumie zagłosowało bez mała 63% badanych.

pl.wikipedia.org

W serii monet próbnych w niklu wybito z datą 1958, 1959 trzy alternatywne projekty pięciozłotówki, które nie weszły jednak do obiegu.

pl.wikipedia.org

Był chorowity i praktykował alternatywne metody leczenia, medycynę niekonwencjonalną.

pl.wikipedia.org

Jeśli uwzględnić dodatkowo przebudowę struktur, powikłania, okres gojenia, reakcje uczuleniowe na anestezję itp., część osób decyduje się na alternatywne metody niechirurgiczne.

pl.wikipedia.org

Z braku mechanizmów genetycznych ją wspierających wyparty obecnie przez alternatywne stanowiska gradualizmu i punktualizmu.

pl.wikipedia.org

Sieczenow powiedział podobno, że gdyby go wezwano do sądu, pokazał by rezultaty swoich eksperymentów na żabach i poprosił by alternatywne wyjaśnienie.

pl.wikipedia.org

W celu odwrócenia procesu centralizacji zmierzającego do utworzenia jednego, globalnego rządu należy promować alternatywne możliwości.

pl.wikipedia.org