-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „amortyzować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
I . amortyzować <‑zuje; perf z‑> [amortɨzovatɕ] VERB trans
II . amortyzować <‑zuje; perf z‑> [amortɨzovatɕ] VERB refl EKON
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Podkładki są umieszczane pomiędzy blatem a truckiem, aby amortyzowały uderzenia o podłoże.pl.wikipedia.org
- Wzgórek łonowy amortyzuje kość łonową podczas stosunku płciowego.pl.wikipedia.org
- Według prawa bilansowego amortyzuje się składniki rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych i prawnych, nie wcześniej niż w momencie oddania ich do użytkowania.pl.wikipedia.org
- Przepisy podatkowe nie pozwalają amortyzować nie tylko gruntów, ale także np. prawa wieczystego użytkowania gruntów.pl.wikipedia.org
- Fizjologiczna kifoza piersiowa, wraz z fizjologiczną lordozą szyjną i lędźwiową, umożliwia pionową postawę człowieka, zwiększa objętość klatki piersiowej, amortyzuje pionowe obciążenia kręgosłupa.pl.wikipedia.org
- Poduszki amortyzują niekorzystne skutki uderzenia młota i mają zapobiegać nadmiernemu generowaniu hałasu.pl.wikipedia.org
- Osłonę kabiny pilota zmieniono na jednoczęściową, odejmowaną w całości, zamiast kawałków bieżnika opony samochodowej, które amortyzowały przednią płozę szybowca, wprowadzono nadmuchiwaną dętkę.pl.wikipedia.org
- Zgodnie z prawem bilansowym nie amortyzuje się gruntów, chyba że służą one wydobyciu kopalin metodą odkrywkową.pl.wikipedia.org
- Podczas żucia amortyzuje ruchy żuchwy i przenosi ciśnienie na sąsiednie kości czaszki.pl.wikipedia.org
- Narty takie różnią się od zwykłych również wewnętrzną konstrukcją, są o wiele bardziej miękkie i elastyczne, po to, aby amortyzować podczas wykonywania trików.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch