Übersetzungen für „apatyczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

apatyczny [apatɨtʃnɨ] ADJ geh

apatyczny

apathisch

apatyczny

teilnahmslos

stawać się coraz bardziej apatycznym

immer apathischer werden

apatyczne spojrzenie

apathischer Blick m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ryby stają się blade, apatyczne, mają rozdęty brzuch, najczęściej przebywają na dnie akwarium, między roślinami.

pl.wikipedia.org

Cabrera uznaje kino za jedno z najbardziej owocnych narzędzi do tworzenia pojęć typu logopatycznego, które określa mianem „pojęć-obrazów” przeciwstawiając je „pojęciom-ideom”, apatycznemu typowi pojęć.

pl.wikipedia.org

Cierpiący na kwashiorkor jest osłabiony, apatyczny, zaniki tkanki tłuszczowej i mięśni mogą być maskowane obrzękami, szczególnie brzucha.

pl.wikipedia.org

Nie znosi upałów (jest wtedy nadzwyczaj osowiała i apatyczna).

pl.wikipedia.org

Gdy zbliża się czas wylinki krewetki się ukrywają, przestają jeść, stają się apatyczne.

pl.wikipedia.org

Masy są apatyczne i podzielone, natomiast elity przedsiębiorcze, aktywne oraz spójne.

pl.wikipedia.org

Pignon jest tak nudny, że opuszcza go ukochana żona, zaś apatyczny siedemnastoletni syn starannie go unika.

pl.wikipedia.org

Tak jak ona, jest osobą apatyczną.

pl.wikipedia.org

Andy natomiast przełamuje się i popada w nadwagę, stając się apatycznym, żyjącym sobie spokojnie w placówce pacjentem.

pl.wikipedia.org

W miarę dorastania, widząc niepopularność rodziny cesarskiej w społeczeństwie i odczuwając coraz większą niepewność o własną przyszłość stawała się wręcz opryskliwa i apatyczna.

pl.wikipedia.org