Übersetzungen für „automatycznym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein Fotoapparat mit Automatik

aparat m fotograficzny ze sterowaniem automatycznym

Autozoom-Kamera

aparat m fotograficzny z zoomem [lub fokatorem] automatycznym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ciśnienie w autoklawie jest ograniczane automatycznym zaworem ciśnieniowym.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w logikach modalnych i deskrypcyjnych, wnioskowaniu automatycznym, programowaniu w logice oraz w dedukcyjnych bazach danych.

pl.wikipedia.org

Godot posiada wbudowany edytor skryptów z wcięciem automatycznym, podświetlaniem składni i zakańczaniem kodu.

pl.wikipedia.org

Dysponuje karabinem precyzyjnym (zazwyczaj samopowtarzalnym) lub karabinkiem automatycznym zaopatrzonym w celownik optyczny o powiększeniu 4-6x.

pl.wikipedia.org

Mikser animacji nie-liniowej z automatycznym cyklem chodu wzdłuż krzywej.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba nosiciela paliwa zainstalowano sztywny przewód, zakończony teleskopowo wysuwanym wysięgnikiem z automatycznym zatrzaskiem, podobnym do zastosowanego w systemie elastycznym, blokującym podajnik we wlewie paliwa samolotu odbierającego.

pl.wikipedia.org

Taśmę można było później odczytać w automatycznym czytniku zamontowanym również w dalekopisie.

pl.wikipedia.org

AKMS wz. 80 ostatecznie nie trafił do produkcji seryjnej, jednak konstrukcję ogranicznika długości serii zastosowano w opracowanym później karabinku automatycznym wz. 88 Tantal.

pl.wikipedia.org

Keyboard (pol. „klawiatura”), aranżer, instrumenty klawiszowe – elektryczny lub elektroniczny instrument klawiszowy, pozwalający wykonawcy na grę z automatycznym akompaniamentem.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie podświadomością skłoniło go do eksperymentowania z rysunkiem „automatycznym”, czego efektem były prace piórkiem, a później wielowarstwowo narastające dzieła z pigmentów, kleju i piasku.

pl.wikipedia.org