Übersetzungen für „bębna“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Klöppel (Trommelschlägel)

pałeczka f [bębna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wciskanie tłoka pompy powoduje przetłaczanie płynu do drugiego i wypychanie tłoka, co skutkuje dociśnięciem elementów ciernych do tarczy lub bębna hamulcowego.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bębna bez konieczności ich demontażu.

pl.wikipedia.org

Po nawinięciu wszystkich taśm osnowę przewija się z bębna snowarki na wałek osnowowy.

pl.wikipedia.org

Operator wyciągarki tak reguluje prędkość obrotową bębna, żeby szybowiec osiągnął maksymalną wysokość, a cały ciąg przebiegał bezpiecznie i prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Poziom cieczy jest wyznaczany na podstawie dokładnej analizy ruchu obrotowego bębna linkowego.

pl.wikipedia.org

Stojący wokół bębna żołnierze przypatrują się grze w kości.

pl.wikipedia.org

Do wewnętrznej ściany bębna przymocowane są łopatki wymuszające mieszanie się obrabianego materiału.

pl.wikipedia.org

Po wymianie bębna wpychał broń z powrotem nad skrzydło.

pl.wikipedia.org

Często podczas uderzenia danego bębna w wibracje wpada bęben stojący obok.

pl.wikipedia.org

Kształt bębna (przypominający klepsydrę lub kielich) ma za zadanie ułatwić odpowiednie trzymanie bębna.

pl.wikipedia.org