Übersetzungen für „baixar“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

bazar <Gen ‑u, Pl ‑y> [bazar] SUBST m

bazar

[Wochen]markt m

robić zakupy na bazarze

Einkäufe auf dem Markt machen

baribal <Gen ‑a, Pl ‑e> [baribal] SUBST m ZOOL

baribal

Baribal m

bar¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [bar] SUBST m

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar

Bar f

bar

Imbissstube f

bar kawowy/mleczny

Kaffee-/Milchbar f

bar szybkiej obsługi

Schnellimbiss m

2. bar (bufet):

bar

Bar f

bar

Theke f

bar

Tresen nt

napić się czegoś przy barze

etw an der Bar [o. am Tresen] trinken

baran <Gen ‑a, Pl ‑y> [baran] SUBST m

1. baran ZOOL:

baran

Widder m

baran

Schafbock m

liczyć barany

Schäfchen zählen ugs

nosić kogoś na barana

jdn huckepack [o. auf dem Rücken] tragen

wziąć kogoś na barana

jdn huckepack [o. auf den Rücken] nehmen

2. baran abw ugs (głupiec):

baran

Schafskopf m abw ugs

baran

Dummkopf m abw

3. baran kein Pl (znak zodiaku):

Baran

Widder m

jestem spod znaku Barana

ich bin Widder

barak <Gen ‑u, Pl ‑i> [barak] SUBST m

barak

Baracke f

mieszkać w baraku

in einer Baracke leben

baraż <Gen ‑u, Pl ‑e> [baraʃ] SUBST m SPORT

baraż

Stechen nt

zagrać baraż

ein Stechen austragen

barka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [barka] SUBST f

barka

Barke f

barka

Kahn m

barka rzeczna

flacher Frachtkahn m

barka rzeczna

Zille f

barwa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [barva] SUBST f

1. barwa (kolor):

barwa

Farbe f

barwa ochronna

Schutzfarbe f

barwy narodowe [lub państwowe]

Nationalfarben fpl

ciepłe barwy

warme Farben

widzieć/przedstawiać coś w różowych [lub jasnych] barwach

etw optimistisch [o. in rosaroten Farben] [o. in rosigem Licht] sehen/darstellen [o. schildern] [o. malen]

widzieć/przedstawiać coś w ciemnych [lub czarnych] barwach

etw pessimistisch [o. in den schwärzesten Farben] [o. in schwarzen Farben] sehen/darstellen [o. malen]

2. barwa (brzmienie):

barwa

Klangfarbe f

charakterystyczna barwa głosu

charakteristischer Klang m der Stimme

barwa dźwięku

Klangfarbe

bajarz (-jarka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [bajaʃ] SUBST m (f)

bajarz (-jarka)

Märchenerzähler(in) m (f)

ludowi bajarze

Märchenerzähler

barman(ka) <Gen ‑a, Pl ‑i> [barman] SUBST m(f)

barman(ka)

Barkeeper(Bardame) m (f)

barman(ka)

Barkellner(in) m (f)

barter <Gen ‑u, Pl ‑y> [barter] SUBST m

barter EKON, JUR

Gütertausch m