Übersetzungen für „banderę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zmienić banderę NAUT

ein Schiff ausflaggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas postoju okrętu (pjp) w porcie i na kotwicy banderę podnosi się o godzinie 08.00, a spuszcza o zachodzie słońca.

pl.wikipedia.org

Na okręcie podwodnym w ruchu na powierzchni banderę podnosi się na drzewcu przy pomoście, a podczas postoju – na drzewcu rufowym.

pl.wikipedia.org

Dopiero krótko przed abordażem wznosiły piracką banderę, wykorzystując element zaskoczenia.

pl.wikipedia.org

Podczas postoju okrętu (pjp) banderę z zasady podnosi się na drzewcu rufowym- flagsztoku, a podczas ruchu – na gaflu masztu głównego.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny krążownik wrócił pod włoską banderę.

pl.wikipedia.org

Animozje plemienne zaostrzyła katastrofalna sytuacja gospodarcza, wynikająca ze zmniejszonego zapotrzebowania na tzw. tanią banderę oraz spadku wpływów z eksportu surowców naturalnych.

pl.wikipedia.org

O przejęcie tego statku pod polską banderę starało się krakowskie przedsiębiorstwo żeglugowe „Sarmacja”.

pl.wikipedia.org

SS Sarmacja po wygaśnięciu dzierżawy wróciła pod szwedzką banderę, a dwa pozostałe statki odkupiono i intensywnie wykorzystywano do 1939.

pl.wikipedia.org