Übersetzungen für „bezkarnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bezkarnie [beskarɲe] ADV geh

bezkarnie

straflos

bezkarnie

ungestraft

coś uszło komuś bezkarnie

jd ist ungestraft [o. straflos] mit etw davongekommen

Beispielsätze für bezkarnie

coś uszło komuś bezkarnie

jd ist ungestraft [o. straflos] mit etw davongekommen

coś uchodzi komuś bezkarnie

jd kommt ungestraft davon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako banita został wyjęty spod prawa, nikt nie mógł udzielić mu schronienia a każdy mógł go bezkarnie zabić.

pl.wikipedia.org

Wraz z przeniesieniem osłony powietrznej i jednostek przeciwlotniczych radzieckie bombowce mogły nękać niemieckie wojska na południu niemal bezkarnie.

pl.wikipedia.org

Jego zajęcie przez wiele lat uchodziło mu bezkarnie.

pl.wikipedia.org

Łotry pogranicza powtórzyli bezkarnie swą akcję 30 marca 1855 roku, podczas wyborów pierwszej legislatury terytorialnej, przeforsowując elekcję zwolenników niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Jest okrutnym bandytą, który bezkarnie morduje, terroryzuje ludzi a wreszcie puszcza z dymem miasto.

pl.wikipedia.org

W kraju nie istnieje niezależne sądownictwo, prawo jest rutynowo ignorowane przez działające bezkarnie służby bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Była szczególnie uciążliwa dla chłopów, bowiem żołnierze często bezkarnie ich objadali, dopuszczali się rabunków, w konsekwencji rujnując całe majątki.

pl.wikipedia.org

Przestępstwa uchodzą bezkarnie, gdyż niektórzy przedstawiciele lokalnych władz sami należą do tego kultu.

pl.wikipedia.org

Mimo to kolejne duńskie i norweskie armie bezkarnie plądrowały źle rządzony kraj.

pl.wikipedia.org

Samica pływa „bezkarnie”, zbyt napastowana unika jego terenu.

pl.wikipedia.org