Übersetzungen für „bezruch“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bezruch <Gen ‑u, kein Pl > [bezrux] SUBST m geh

bezruch

Stillstand m

bezruch

Unbeweglichkeit f

stać [lub trwać] w bezruchu

in unbeweglicher Stellung verharren

stać [lub trwać] w bezruchu

stillstehen

zastygnąć w bezruchu

in Unbeweglichkeit erstarren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po obrocie pozostali uczestnicy musieli się zatrzymać w całkowitym bezruchu.

pl.wikipedia.org

Potrafią również wchodzić w stan katalepsji (bezruchu), który w przypadku braku kontaktu stóp z podłożem może się utrzymywać nawet kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie w nierzucających się w oczy, kamuflujących kolorach, dodatkowo pisklęta w razie zagrożenia przylegają całym ciałem do podłoża i pozostają w bezruchu.

pl.wikipedia.org

Akinezja, akineza – objaw chorobowy przejawiający się zubożeniem ruchowym lub całkowitym bezruchem.

pl.wikipedia.org

Płetwa ogonowa jest bardzo długa, do nasady ogona rozdwojona, w bezruchu swobodnie opada w dół.

pl.wikipedia.org

Sen – stan czynnościowy ośrodkowego układu nerwowego, cyklicznie pojawiający się i przemijający w rytmie dobowym, podczas którego następuje zniesienie świadomości i bezruch.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojony zamiera w bezruchu, stając się trudnym do zauważenia pośród listowia; gdy potencjalny drapieżnik zanadto się zbliży, treron ucieka.

pl.wikipedia.org

Pomimo że trzon armii pozostawał w bezruchu, zwiadowcy byli aktywni i niektóre z grup „patriotów” były atakowane.

pl.wikipedia.org

Czasami zatrzymują się pod wodą, by w bezruchu czatować na rybę.

pl.wikipedia.org

Po 8 minutach leżenia w bezruchu odszedł z miejsca wypadku z pomocą sanitariuszy.

pl.wikipedia.org