Übersetzungen für „boy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

boy <Gen ‑a, Pl ‑e> [boj] SUBST m

boy hotelowy

Hotelboy m

Beispielsätze für boy

boy hotelowy

Hotelboy m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Początkowo był nazywany boy coach, wkrótce jednak jego nowatorskie metody szkoleniowe zyskały mu uznanie, a wręcz został uznany za jednego z najlepszych trenerów tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

To spowodowało, że chłopca zaczęto nazywać dzieckiem potworem (ang. a monster boy).

pl.wikipedia.org

Należy do nich zaliczyć spinaker, żagle obokspinakerowe (big-boy, tall-boy), genuy, bryfok, raffi, topsel oraz sztaksle dodatkowe jak np. foki pasatowe.

pl.wikipedia.org

Pracował w hotelu jako boy i zmywając naczynia, a także był pracownikiem stacji benzynowej.

pl.wikipedia.org

W tych językach funkcję wołacza pełni forma mianownikowa, a przedimek bądź rodzajnik jest opuszczany, np. boy, come here; ragazzo, vieni qui – chłopcze, przyjdź tu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej głos ten posiadają chłopcy przed mutacją (w języku angielskim dyszkant to „sopran chłopięcy” – boy soprano, choć w przypadku chórów mieszanych częściej stosuje się określenie treble).

pl.wikipedia.org

Dosłownie oznacza bezczelnego, prostego [rude-] chłopaka [-boy], acz wizualnie rudeboys stylizowali się na gangsterów.

pl.wikipedia.org

Osoba tańcząca breakdance to b-boy/biboj (mężczyzna) lub b-girl/bigerl (kobieta).

pl.wikipedia.org