Übersetzungen für „budowały“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

małe ludki budowały zamek z piasku

kleine Menschleins bauten Sandburgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na wyzwolonym terenie powołano komitety narodowowyzwoleńcze, otwierały one szkoły, roznosiły broń i żywność, budowały szpitale polowe i przygarniały sieroty po zabitych partyzantach.

pl.wikipedia.org

Oddziały partyzanckie również wycofały się w góry, gdzie w odludnych dolinach, w trudnych warunkach nadchodzącej zimy, budowały swe ziemianki i obozy.

pl.wikipedia.org

Podporządkowano im nie tylko strategię promocyjną filmu, ale też same filmy tworzono i dobierano w ten sposób, aby jak najlepiej budowały wizerunek danej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Książka Śledzia należy do tekstów „nowej” prozy, które „budowały własne konceptualizacje autentyczności” i stanowiły próbę „uwolnienia fikcji z rygorów służebności”.

pl.wikipedia.org

Organizacje te budowały żłobki i przedszkola dla ciemnoskórych dzieci, i zajmowały się prowadzeniem w nich zajęć.

pl.wikipedia.org