Übersetzungen für „cygański“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

cygański [tsɨgaj̃ski] ADJ

cygański

Zigeuner-

cygański

zigeunerisch

cygański

zigeunerhaft

tabor cygański

Zigeunerlager nt

Beispielsätze für cygański

tabor cygański

Zigeunerlager nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Preciosa obiecuje wyjść za niego, jeśli spędzi on z nią dwa lata w obozie cygańskim, gdzie będą żyli jak brat i siostra.

pl.wikipedia.org

Reinhardt spędził resztę życia pogrążając się ponownie w cygańskim życiu, nie mogąc dostosować się do powojennej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W swojej muzyce zaczął łączyć różne style, tj. rock, jazz, muzyka cygańska, muzyka klasyczna, hip-hop i flamenco.

pl.wikipedia.org

Na jego repertuar składały się, m.in. polskie przyśpiewki, muzyka country i słowiańsko-żydowska, czy ballady rosyjsko-cygańskie.

pl.wikipedia.org

Cygański w swym dziele o polowaniu na ptaki i z ptakami opisuje m.in. metody układania ptaków drapieżnych i polowania z nimi.

pl.wikipedia.org

Kusturica opowiedział historię społeczności cygańskiej zamieszkującej osadę naddunajską.

pl.wikipedia.org

Widoczne są w niej również wpływy muzyki cygańskiej oraz, w mniejszym stopniu, tureckiej.

pl.wikipedia.org

Jak się później okazuje, mieszkała w niej cygańska czarownica.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularne języki mniejszości to: niemiecki, ukraiński, białoruski, cygański, rosyjski, litewski i łemkowski.

pl.wikipedia.org

Specjalizująca się w muzyce świata w szczególności flamenco, muzyce latynoamerykańskiej i muzyce cygańskiej.

pl.wikipedia.org